Cosa significa douleur in Francese?
Qual è il significato della parola douleur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare douleur in Francese.
La parola douleur in Francese significa dolore, dolore, male, dolore, brama, dolore, dolore, dolore, dolore, pena, afflizione, durezza, asprezza, angoscia, fitta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola douleur
dolorenom féminin (physique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a eu une douleur à la jambe après le match. Aveva male alla gamba dopo la partita. |
dolore, male
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Laura se plaint d'une douleur à l'une de ses dents. Laura si lamentava per il dolore a un dente. |
dolorenom féminin (fisico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
brama(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon cœur est pris de douleur depuis ton départ. Ho un forte struggimento di cuore da quando mi hai lasciato. |
dolore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dolorenom féminin (physique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La douleur ne passe pas. Je vais prendre de l'aspirine. Il dolore non passa. Prenderò dell'aspirina. |
dolorenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dolorenom féminin (émotion) (figurato: sentimenti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La douleur dans ses yeux disait tout. Il dolore nei suoi occhi diceva tutto. |
pena, afflizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Suite à l'incendie, la ville entière fut plongée dans le chagrin et la peine. Dopo l'incendio l'intera città era avvolta nel dolore e nel lutto. |
durezza, asprezza(figurato: sgradevolezza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il avait beau faire, Adam n'arrivait pas à oublier la douleur causée par les mots cruels de sa femme. Pur sforzandosi, Adam non era in grado di dimenticare la durezza delle parole crudeli della moglie. |
angoscia(mentalement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'athlète tomba à genoux après l'angoisse de la défaite. Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia. |
fitta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ursula avvertì una fitta alla schiena quando provò la posizione yoga. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di douleur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di douleur
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.