Cosa significa duplicado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola duplicado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare duplicado in Spagnolo.

La parola duplicado in Spagnolo significa duplicato, doppione, copia carbone, copia, copia, duplicato, facsimile, duplicato, riproduzione, replica, copia, doppione, duplicato, copia di atto giudiziario, copia carbone, riprodurre, replicare, raddoppiare, raddoppiare, duplicare, raddoppiare, scrivere in più copie, citare, ripetere parola per parola, ripetere, riprodurre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola duplicado

duplicato, doppione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es una buena idea guardar duplicados de los documentos importantes.
È un'ottima idea tenere una copia dei documenti importanti.

copia carbone, copia

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le estoy mandando el original al cliente y le voy a mandar un duplicado al jefe para que sepa.
Mando la lettera al cliente e ne mando una in copia al mio capo per conoscenza.

copia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi asistente te enviará los duplicados por correo.
La mia assistente le invierà le copie tramite posta.

duplicato, facsimile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El duplicado de mi tesina está guardado en mi oficina.
Una copia facsimile della tesi è conservata nel mio ufficio.

duplicato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Paul tiene un duplicado de las llaves de su apartamento.
Paul ha un duplicato della chiave del suo appartamento.

riproduzione, replica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La statua è una copia dell'originale.

doppione, duplicato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
George tiene 100 pegatinas en su álbum, pero dos de ellas están repetidas.
George ha 100 figurine nel suo album, ma due sono dei doppioni.

copia di atto giudiziario

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

copia carbone

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Guarda la copia al carbón para tus registros personales.
Tenga la copia carbone per il suo archivio personale.

riprodurre, replicare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las compañías chinas pueden duplicar rápidamente este tipo de producto.
Le aziende in Cina sono capaci di riprodurre rapidamente questo tipo di prodotto.

raddoppiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

raddoppiare, duplicare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Piensa un número del uno al diez, duplícalo y luego súmale veinte.
Pensa ad un numero tra uno e dieci, raddoppialo e aggiungi venti.

raddoppiare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La población mundial se ha duplicado en los últimos 50 años.
La popolazione mondiale è raddoppiata negli ultimi 50 anni.

scrivere in più copie

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

citare, ripetere parola per parola, ripetere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice.
Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui.

riprodurre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Necesito que reproduzcas sesenta copias de este documento.
Dovresti riprodurre sessanta copie di questo documento.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di duplicado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.