Cosa significa dureza in Portoghese?

Qual è il significato della parola dureza in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dureza in Portoghese.

La parola dureza in Portoghese significa durezza, durezza, crudeltà, iniquità, durezza, austerità, disagiatezza, avversità, rogna, asprezza, asprezza, robustezza, rigore, durezza, difficoltà, difficoltà, durezza, crudezza, rigidità, durezza, inflessibilità, costrizione, coercizione, rigidità, inflessibilità, rigore, crudeltà, spietatezza, asprezza, rigore, austerità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dureza

durezza

substantivo feminino (acqua)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A dureza da água significa que eu estou constantemente limpando calcário da minha chaleira.

La durezza dell'acqua fa sì che io sia sempre a levare del calcare dal mio bollitore.

durezza

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A dureza (or: frieza) da resposta dela assustou todos nós.

La durezza della sua reazione ci ha spaventati tutti.

crudeltà, iniquità

(crueldade ou injustiça)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

durezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il cibo non era male, anche se sono stato deluso dalla durezza della mia bistecca.

austerità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

disagiatezza, avversità

(de natureza difícil ou hostil)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rogna

substantivo feminino (BRA) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quel lavoro è una rogna.

asprezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

asprezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

robustezza

substantivo feminino (durabilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rigore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

durezza, difficoltà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

difficoltà

(di una prova)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

durezza, crudezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La durezza del vento mi sferzò il volto.

rigidità, durezza, inflessibilità

substantivo feminino (inflexibilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A rigidez do papelão o fez ideal para montar imagens.

La rigidità del cartone lo rendeva ideale per incorniciare foto.

costrizione, coercizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Giurò di non essere stata sotto costrizione al momento di acquistare la droga.

rigidità, inflessibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La rigidità delle ossa può causarne la rottura.

rigore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

crudeltà, spietatezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La tua crudeltà nei miei confronti proprio non conosce limiti, dico bene?

asprezza

substantivo feminino (figurato: severità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A intensidade da reprimenda do professor deixou o aluno em silêncio.

L'asprezza del rimprovero del professore ammutolì lo studente.

rigore

(disciplina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

austerità

substantivo feminino (expressão) (espressione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dureza in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.