Cosa significa durar in Portoghese?

Qual è il significato della parola durar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare durar in Portoghese.

La parola durar in Portoghese significa durare, durare, bastare, durare, durare, sopravvivere, attraversare, abbracciare, durare, resistere, sopravvivere, durare, resistere al tempo, durare, durare per sempre, durare più a lungo di , essere più resistente di , essere più duraturo di, sembrare senza fine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola durar

durare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O discurso durou trinta minutos.

Il discorso è durato trenta minuti.

durare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O tempo chuvoso durou dez dias seguidos.

Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito.

bastare, durare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nosso estoque de alimentos deve durar duas semanas.

Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane.

durare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Esta camisa vai durar anos; é muito bem feita.

Questa camicia ti durerà anni, è fatta così bene.

sopravvivere

(sobreviver)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI.

Non ci si aspetta che le specie a rischio sopravvivano oltre il 21° secolo.

attraversare, abbracciare

verbo transitivo (un arco di tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A carreira dele no cinema durou quatro décadas.

La sua carriera nel cinema ha attraversato quarant'anni.

durare, resistere, sopravvivere

verto intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

durare

(ser suficiente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Não acho que a ração do rebanho vai durar até o natal, temos de pedir mais.

Le scorte di mangime non saranno sufficienti fino a Natale; bisogna ordinarne ancora.

resistere al tempo

(durar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

durare

(continuar) (continuare a essere attivo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O programa dura dois anos.

Il programma dura due anni

durare per sempre

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

durare più a lungo di , essere più resistente di , essere più duraturo di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

sembrare senza fine

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A impressão era que a viagem de trem duraria para sempre.

Ho avuto la sensazione che il viaggio in treno sembrasse senza fine.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di durar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di durar