Cosa significa eg in Islandese?
Qual è il significato della parola eg in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare eg in Islandese.
La parola eg in Islandese significa io. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola eg
iopronoun Ef ykkur er ollum sama skal eg aka tankbilnum Se per voi e Io stesso, guidero io iI camion |
Vedi altri esempi
Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post. Paolo, che si era speso con tutta l’anima nella predicazione della buona notizia, poté affermare con gioia: “In questo giorno vi invito . . . a testimoniare che sono puro del sangue di tutti gli uomini”. |
Eg held ad ég geti bad ekki. Non credo di poterlo fare. |
Eg ætla ad baka köku handa ykkur. Vi sto facendo un dolce. |
Eg afbæri ekki ao missa aora systur. Non voglio perdere un'altra sorella. |
Eg fæ aldrei neina biola. Non avro mai dei corteggiatori. |
Nu rifjast pao upp fyrir mer sem eg heyroi og sa i Florens fyrir tuttugu arum her um bil. Voi mi richiamate a mente ciò che vidi e udii a Firenze dodici anni or sono. |
Eg vil vita hvað þú heitir meðan ég er í burtu, sagði hann. Voglio sapere come ti chiami mentre sarò via, disse. |
Eg held að Þegar ég hef séð augun, geti fæturnir mínir sleppt takinu So che quando li avrò visti, i piedi riusciranno... a sbloccarsi |
Spyrji ūeir ađ ūví skaltu segja, " Eg man ūađ ekki ". Se ti faranno questa domanda, devi dire, " Non ricordo ". |
Eg öfunda hann af hamingjunni. Invidio Ia loro felicita. |
Eg hleyp svona Ma io corro sempre cosi |
Eg hef ekki heyrt Þvílík læti síðan äður en Sofia fór Non sentivo tanto baccano da quando Sofia se n' era andata |
Eg vil big. Voglio te. |
Eg get ekki hreyft mig. Non riesco a muovermi. |
14 Páll postuli viðurkenndi ábyrgð sína sem varðmaður og sagði öldungunum frá Efesus: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ 14 L’apostolo Paolo, che aveva accettato la propria responsabilità di sentinella, disse agli anziani di Efeso: “In questo giorno vi invito quindi a testimoniare che sono puro del sangue di tutti gli uomini”. |
Eg virdi tilfinningar binar Rispetto le tue idee |
Eg skal segja bér dalitio Sai che facciamo |
Eg vona ao stulkurnar yoar geti haft mildandi ahrif. C'é da sperare che Ie vostre ragazze Io aiutino ad affinarsi. |
Bið eg honum blessunar þá bústaðar minn nár í moldu nýtur. Madonna benedetta lasciami prendere ancora un'altra paletta. |
Eg sver ao veroa algjör dyrlingur Ti giuro che saro un santo |
Guo fyrirgefi mer, samt hugsaoi eg ekkert illt: en megi allt pao illa sem eg hugsa snarlega koma yfir mig! Dio me lo perdoni tuttavia, io non pensavo a male; ma il male che penso mi possa subito capitare! |
Eg hörfa og bíđ til ađ sjä hvernig veggurinn verđur. Sono rimasta lì, a vedere cosa sarebbe successo al muro. |
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingi Ho sempre saputo che non avrei sposato un povero |
Eg afbæri ekki ao missa aora systur Non vogIio perdere un' aItra soreIIa |
Eg er hér. Sono qui dentro. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di eg in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.