Cosa significa elegido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola elegido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elegido in Spagnolo.
La parola elegido in Spagnolo significa scegliere, scegliere, decidere, eleggere come, scegliere, selezionare, decidere di, scegliere di, scegliere a piacere, scegliere ciò che si preferisce, prendere una decisione, scegliere, fare la propria scelta, scegliere, scegliere, esaminare, scegliere, optare per, essere in lizza per, scegliere, fare una scelta, prendere una decisione, selezionare, scegliere, selezionare, evidenziare, seguire, scegliere, selezionare, scegliere, prendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola elegido
scegliereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Creo que elegirá el jersey azul. Credo che sceglierà il maglione blu. |
scegliere, decidereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No puedes llevarte las dos: tienes que elegir. Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere. |
eleggere comeverbo transitivo (por votación) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los votantes eligieron al director jubilado como alcalde de su ciudad. I votanti hanno eletto il preside in pensione come sindaco della città. |
scegliere, selezionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El partido A elige contratar los servicios del partido B. La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. |
decidere di, scegliere di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Escogió ser arquitecto. Ha deciso di diventare architetto. |
scegliere a piacere, scegliere ciò che si preferisce
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere una decisioneverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que elegir. Non riuscivamo a metterci d'accordo su dove mangiare, perciò ho dovuto prendere una decisione. |
scegliereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales. I buffet di insalate permettono ai clienti di scegliere tra un'ampia selezione di verdure. |
fare la propria sceltaverbo transitivo |
scegliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Ya han elegido iglesia para la boda? Avete scelto la chiesa per il matrimonio? |
scegliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eligió el auto azul en vez del rojo. Invece della macchina rossa ha scelto quella blu. |
esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril. Il signor Arnolds esaminò il cesto di mele per trovare quelle più succose. |
scegliereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fueron a elegir su anillo de compromiso. Sono andati a scegliere il suo anello di fidanzamento. |
optare per
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Eligieron un crucero para sus vacaciones. Alla fine hanno deciso di fare una crociera per le loro vacanze. |
essere in lizza per
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) El senador será elegido vicepresidente en pocos años. Questo senatore è in lizza per la vicepresidenza tra qualche anno. |
scegliereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elige tus favoritas y te las compraré. Scegli i tuoi preferiti e te li compro. |
fare una scelta, prendere una decisione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
selezionare, scegliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación. Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca. |
selezionare, evidenziare(informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mark seleccionó el texto que quería copiar. Mark selezionò il testo che voleva copiare. |
seguire(educación) (corso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He decidido escoger francés el próximo semestre. Ho deciso di seguire francese il prossimo semestre. |
scegliere, selezionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo. Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa. |
scegliere, prendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar. Ha scelto tre dei ragazzi per farsi aiutare a scaricare. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di elegido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di elegido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.