Cosa significa elogiar in Portoghese?

Qual è il significato della parola elogiar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare elogiar in Portoghese.

La parola elogiar in Portoghese significa elogiare, lodare, lodare, commenti entusiastici, coprire di lodi, colmare di lodi, encomiare, elogiare, lodare, elogiare, lodare, fare i complimenti a, encomiare per , elogiare per, encomiare, elogiare, lodare, fare i complimenti per, lodare, apprezzare, elogiare, encomiare, lodare, elogiare, elogiare, lodare, parlare molto bene di, parlare molto bene di, fare un complimento a, elogiare, lodare, lodare troppo, fare i complimenti a per, entusiasmarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola elogiar

elogiare, lodare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela foi elogiada por seu trabalho voluntário.

Era stata elogiata per il suo lavoro come volontaria.

lodare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele elogiou o website como sendo um dos melhores.

Ha lodato il sito web come uno dei migliori.

commenti entusiastici

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Os inspetores elogiaram a faculdade.

Gli ispettori hanno fatto dei commenti entusiastici sul college.

coprire di lodi, colmare di lodi

(elogiar muito alguém)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gli insegnanti colmano di lodi gli studenti che fanno il proprio lavoro con costanza.

encomiare, elogiare, lodare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Frank fu sorpreso quando sua madre lo elogiò.

elogiare, lodare

(persona)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare i complimenti a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Não estou acostumado a ter pessoas me elogiando.

Non sono abituata a che la gente mi faccia i complimenti.

encomiare per , elogiare per

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La giuria la elogiò per la sua postura e la sua coordinazione.

encomiare, elogiare, lodare

verbo transitivo (enaltecer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il sindaco elogiò i lavori di miglioramento sulla Main Street.

fare i complimenti per

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Shelly corou quando eu a elogiei pelo cabelo dela.

È arrossita quando le ho fatto i complimenti per i suoi capelli.

lodare, apprezzare, elogiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'architetto ha elogiato il nuovo edificio per l'estetica della progettazione.

encomiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Harris estava entre os soldados elogiados na cerimônia.

Harris era tra i soldati encomiati alla cerimonia.

lodare, elogiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gli insegnanti elogiavano il nuovo contratto.

elogiare, lodare

verbo transitivo (cosa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Brent elogiò a lungo i benefici della dieta vegana.

parlare molto bene di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Hai delle buone raccomandazioni: il signor Jones ha parlato molto bene di te.

parlare molto bene di

(expressar respeito por)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

L'insegnante di mio figlio parla molto bene di lui. Dice che è uno studente bravissimo.

fare un complimento a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

elogiare, lodare

(figurado: expressar aprovação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Facciamo un plauso alla decisione del comune di revocare la loro licenza di vendita di alcolici.

lodare troppo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare i complimenti a per

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Amy me elogiou por meu novo corte de cabelo.

Amy mi ha fatto i complimenti per il mio nuovo taglio di capelli.

entusiasmarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os críticos elogiaram muito aquele novo filme.

I critici sono andati in visibilio per quel nuovo film.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di elogiar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di elogiar

Cosa significa cumprimentar in Portoghese?