Cosa significa encanto in Portoghese?

Qual è il significato della parola encanto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encanto in Portoghese.

La parola encanto in Portoghese significa incantesimo, fascino, filtro d'amore, una meraviglia, tesoro, abilità nella guida, incantesimo, atmosfera da sogno, magia, eleganza, grazia, magnetismo, bellezza, avvenenza, seduzione, stupore, sbigottimento, incantamento, magia, attrattiva, magicamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola encanto

incantesimo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O feitiço da bruxa transformou o bebê num pássaro.
L'incantesimo della strega trasformò il bambino in un uccello.

fascino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Evan é conhecido por seu charme.
Evan è famoso per il suo fascino.

filtro d'amore

substantivo masculino (mágica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

una meraviglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Seus filhos são tão bem comportados! Eles são um amor!
I tuoi bambini sono davvero garbati: sono uno splendore!

tesoro

(vezzeggiativo: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La figlia di 5 anni di Maxine è intelligente e carina: davvero un tesoro.

abilità nella guida

substantivo masculino

incantesimo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atmosfera da sogno, magia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città.

eleganza, grazia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Irene deslizou pela pista de dança com a graça de uma patinadora.
Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica.

magnetismo

(figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando ho conosciuto mio marito, ho sentito un immediato magnetismo.

bellezza, avvenenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La bellezza della sposa era incantevole.

seduzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rick si considera un esperto nella seduzione, anche se raramente esce con qualcuno.

stupore, sbigottimento, incantamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

magia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La gente veniva barbaramente giustiziata per pratica della magia.

attrattiva

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Essa casa com certeza tem um certo atrativo (or: encanto).
Quella casa ha decisamente una certa attrattiva.

magicamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La strega volò via magicamente sulla sua scopa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di encanto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.