Cosa significa encobrir in Portoghese?
Qual è il significato della parola encobrir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encobrir in Portoghese.
La parola encobrir in Portoghese significa copertura, nascondere, insabbiare, coprire, velare, insabbiare, nascondere, coprire, celare, avvolgere, ricoprire, coprire, ammantare, coprire, occultare, avvolgere, avviluppare, nascondere, celare, soffocare, avvolgere in, avvolgere in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola encobrir
coperturaverbo transitivo (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Embora Sheila tenha se recusado a ajudar Gary a cometer o roubo, ela ajudou-o a encobri-lo depois. Anche se Sheila si rifiutò di aiutare Gary nella rapina, lo aiutò nell'insabbiamento delle prove. |
nascondere, insabbiare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sta cercando di nascondere il suo coinvolgimento nel crimine. È difficile nascondere una discussione come quella di ieri sera. |
coprire, velare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Uma névoa espessa encobria os topos das montanhas. Una nebbia fitta copriva le cime dei monti. |
insabbiareverbo transitivo (figurado) (figurato: celare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O candidato tentou encobrir seu caso com uma mulher. Il candidato cercò di insabbiare la relazione che aveva con una donna. |
nascondere, coprire, celareverbo transitivo (bloquear) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos. Abbassa le tendine per nascondere il sole, perché mi fa male agli occhi. |
avvolgere, ricoprireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
coprire, ammantareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A escuridão encobria o assaltante e ele podia se mover sem que ninguém notasse. L'oscurità nascose il ladro che fu libero di muoversi senza che nessuno lo notasse. |
coprire, occultareverbo transitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela. I suoi colleghi cercavano di coprire i suoi errori. |
avvolgere, avviluppare(cobrir objeto com papel, filme, etc.) (oggetto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il gruppo scomparì dalla vista quando la nebbia della sera li avvolse. |
nascondere, celare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O estelionatário disfarçava suas intenções reais. Il truffatore nascose le sue reali intenzioni. |
soffocareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
avvolgere in(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O desaparecimento dela estava envolto em mistério. La sua scomparsa era avvolta dal mistero. |
avvolgere in
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A poluição atmosférica envolveu a cidade em uma neblina amarelada e sufocante. Lo smog avvolgeva la città in una soffocante nebbia gialla. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di encobrir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di encobrir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.