Cosa significa encolher in Portoghese?

Qual è il significato della parola encolher in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encolher in Portoghese.

La parola encolher in Portoghese significa restringersi, ritirarsi, restringere, far ritirare, disidratarsi, seccarsi, sussultare, prerestringere, sobbalzare, farsi piccolo, alzare le spalle, scappare da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola encolher

restringersi, ritirarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Meu moletom encolheu na lavagem.

Il mio maglione si è ristretto in lavatrice.

restringere, far ritirare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A máquina de lavar encolheu meu moletom.

La lavatrice mi ha fatto ritirare il maglione.

disidratarsi, seccarsi

(secar)

La frutta si seccò sotto il sole caldo.

sussultare

(reação)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eu me retraí quando ela descreveu o acidente.

Sono trasalito quando ha descritto l'incidente.

prerestringere

verbo transitivo (lavar para encolher) (indumenti: tramite lavaggio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sobbalzare

verbo pronominal/reflexivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Rachel encolheu-se quando ela se cortou com a faca.

Rachel sobbalzò quando si tagliò il dito con il coltello.

farsi piccolo

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de medo) (figurato)

Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar.

Mi faccio piccolo ogni volta che dice che intende cantare.

alzare le spalle

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Melanie perguntou a Ben se algo estava errado, mas ele somente deu de ombros.

Melanie chiese a Ben se c'era qualcosa che non andava, ma lui alzò le spalle.

scappare da

expressão verbal (rifuggire, tirarsi indietro)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Un buon militare non rifugge il suo dovere.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di encolher in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.