Cosa significa enorme in Spagnolo?

Qual è il significato della parola enorme in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enorme in Spagnolo.

La parola enorme in Spagnolo significa immenso, enorme, fortissimo, enorme, grandissimo, vasto, enorme, gigantesco, immenso, massiccio, imponente, enorme, gigante, mastodontico, enorme, immenso, enorme, enorme, immane, mastodontico, enorme, eccezionale, troppo voluminoso, molto voluminoso, di dimensioni eccessive, grande, enorme, immenso, abbondante, enorme, gigante, su larga scala, di massa, grosso grosso, enorme, eccezionale, grandissimo, gigante, gigantesco, enorme, colossale, gigantesco, enorme, bestiale, mostruoso, gigantesco, enorme, gigante, colossale, extra large, di grandi dimensioni, più grande del normale, bestione, mastodonte, grande, vasto, numeroso, enorme, travolgente, incommensurabile, elefantiaco, gigantesco, abnorme, grandissimo, immenso, mostruoso, gigantesco, enorme, colossale, gigantesco, colossale, gigante, mastodontico, voluminoso, in formato gigante, di formato gigante, formato gigante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enorme

immenso, enorme, fortissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía.
Le nuove leggi sull'impiego hanno avuto un immenso impatto sull'economia.

enorme, grandissimo, vasto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El enorme globo era más grande que ella.
L'enorme pallone è più grande di lei.

enorme, gigantesco, immenso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Había una araña enorme en la bañera.
C'era un ragno enorme in bagno.

massiccio, imponente, enorme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El millonario construyó una enorme mansión.
Il milionario ha costruito un'enorme villa.

gigante, mastodontico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

enorme, immenso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

enorme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

enorme, immane

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El matrimonio de la pareja atravesó enormes dificultades.
Il matrimonio della coppia superò enormi difficoltà.

mastodontico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El pequeño negocio no podía competir contra la enorme corporación.
La piccola attività non poteva competere contro la gigantesca compagnia.

enorme, eccezionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia.

troppo voluminoso, molto voluminoso, di dimensioni eccessive

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Mi marido tiene un auto enorme, es demasiado grande para manejar en el centro.
Mio marito guida una macchina molto voluminosa: è decisamente troppo grande da guidare in centro.

grande

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

enorme, immenso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

abbondante

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su enorme figura desbordaba la silla plegable.
La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole.

enorme, gigante

(agujero) (foro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón.
Gli esploratori stavano in piedi sull'orlo del canyon gigante.

su larga scala, di massa

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo.
La polizia ha dato inizio a una caccia al fuggitivo su larga scala.

grosso grosso

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ana notó una enorme mancha en su cara.
Anna ha notato un brufolo grosso grosso sul suo viso.

enorme, eccezionale, grandissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle.
I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada.

gigante, gigantesco, enorme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí!
Guarda quelle nuvole enormi che stanno venendo da questa parte!

colossale, gigantesco, enorme

(anche figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La faccia di Jack diventò bianca quando si rese conto di aver fatto un errore colossale.

bestiale

(slang)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lisa me dio un trozo de tarta gigante.
Lisa mi ha dato una fetta di torta enorme.

mostruoso, gigantesco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

enorme, gigante, colossale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

extra large, di grandi dimensioni, più grande del normale

Irene compró una caja de pañuelitos extragrande.
Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large.

bestione, mastodonte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il pesce pescato da Dave era un bestione (or: mastodonte).

grande, vasto, numeroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta.
Fuori dalla porta c'era una grande folla.

enorme, travolgente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El partido tuvo una victoria aplastante.
Il partito ha ottenuto una vittoria travolgente.

incommensurabile

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El amor hacia mi madre es inmensurable.
Il mio amore per mia madre è incommensurabile.

elefantiaco, gigantesco, abnorme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

grandissimo, immenso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hubo un estallido tremendo y la casa explotó.
C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa.

mostruoso, gigantesco, enorme, colossale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡No puedes terminarte ese monstruoso burrito!
Non potrai mai finire quel gigantesco burrito!

gigantesco, colossale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quiero un perro caliente colosal con papas fritas.
Vorrei un hot dog gigantesco e un contorno di patatine fritte.

gigante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El leñador derribó el colosal árbol.
Il boscaiolo ha abbattuto l'albero gigante.

mastodontico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

voluminoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Me gusta usar camisetas extra grandes en casa, son muy cómodas.

in formato gigante, di formato gigante, formato gigante

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Isabel dice que vio una araña gigante (or: enorme) en el baño.
Isabel sostiene di aver visto un ragno formato gigante in bagno.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di enorme in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.