Cosa significa escurrir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola escurrir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escurrir in Spagnolo.
La parola escurrir in Spagnolo significa sgocciolare, scolare, filtrare, penetrare, strizzare, scolare, far colare, togliere, versare, setacciare, strizzare, schiacciare, tracimare, svuotare, far defluire, torcere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola escurrir
sgocciolare, scolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Simon cocinó las patatas y después las escurrió. Simon ha fatto bollire le patate e poi le ha scolate. |
filtrare, penetrare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El agua escurre a través de la grieta del techo. L'acqua penetra attraverso le crepe nel tetto. |
strizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Escurre ese paño de cocina para que se seque antes. Strizza quel canovaccio, così si asciugherà più rapidamente. |
scolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deje que el asado repose por unos minutos para que los sólidos se asienten, luego escurra el exceso de grasa y use el resto para hacer una salsa sustanciosa. Lasciate riposare la casseruola per qualche minuto per far depositare la parte solida, poi scolate il grasso in eccesso e usate i residui per fare un gustoso sughetto. |
far colare, togliere, versare(liquidi: per togliere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Escurre la grasa y agrega el ajo y las cebollas. |
setacciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Olivia escurrió las verduras. Olivia vagliò le verdure. |
strizzare, schiacciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuanto más escurras una esponja mojada, más cantidad de agua obtendrás. Più strizzi una spugna, più acqua ne uscirà. |
tracimare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El agua goteaba lentamente de la llave. L'acqua tracimava lentamente dal rubinetto guasto. |
svuotare, far defluire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
torcere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El granjero le retorció el pescuezo al pollo. Il contadino torse il collo alla gallina. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di escurrir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di escurrir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.