Cosa significa esencia in Spagnolo?

Qual è il significato della parola esencia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare esencia in Spagnolo.

La parola esencia in Spagnolo significa essenza, sostanza, natura, sostanza, essenza, essenza, essenza floreale, essenza di fiori, fatti più salienti, sostanza, essenza, prodotto basilare, elemento basilare, profumo, quiddità, cavillo, arzigogolo, totale, concetto, midollo, nocciolo, cuore, anima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola esencia

essenza, sostanza, natura

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La esencia del comportamiento civilizado es la cortesía.
L'essenza di un comportamento civile è la cortesia.

sostanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La esencia del discurso del político era que serían necesarios más recortes en el gasto.
Il nocciolo del discorso del politico era la necessità di ulteriori tagli alla spesa.

essenza

nombre femenino (profumo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El perfumista diluyó la esencia para hacer una eau de toilette.
Il profumiere ha diluito l'essenza per farne un eau de toilette.

essenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robert añadió extracto de brandy a la masa del pastel.
Robert ha aggiunto essenza di brandy all'impasto della torta.

essenza floreale, essenza di fiori

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fatti più salienti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

sostanza, essenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Creo que entiendo la esencia de tu argumento, pero no lo estás explicando demasiado claro.
Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente.

prodotto basilare, elemento basilare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esto es la esencia de nuestro proyecto. Tenemos que hacerlo bien.
Questi sono gli elementi basilari del progetto, li dobbiamo capire bene.

profumo

(perfume)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta fragancia me hace recordar a las damas ancianas de mi iglesia.
Questo profumo mi ricorda le anziane signore della mia chiesa.

quiddità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavillo, arzigogolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

totale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Podrías escribir el total del conocimiento de Al en una estampita.
Tutte le conoscenze di Al potrebbero essere scritte sul retro di un francobollo.

concetto

(essenziale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
John no prestó atención en clase, pero estaba bastante seguro de haber pillado el quid de la lección.
John non aveva fatto attenzione in classe ma era abbastanza sicuro di aver capito il concetto della lezione.

midollo, nocciolo, cuore

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El orador fue directo al meollo de su argumento.
Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione.

anima

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
"La brevedad es el alma del ingenio." Shakespeare.
La brevità è l'anima del senno (Shakespeare).

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di esencia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.