Cosa significa espíritu in Spagnolo?

Qual è il significato della parola espíritu in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare espíritu in Spagnolo.

La parola espíritu in Spagnolo significa spirito, spirito, determinazione, tempra, spirito, spirito, spirito, spettro, spirito, fantasma, spirito, uomo nero, psiche, mente, spinta, spettro, sentimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola espíritu

spirito

(essenza, natura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra.
A volte è meglio seguire lo spirito della legge piuttosto che seguirla alla lettera.

spirito

(fantasma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta.
Dicono che la casa sia infestata dallo spirito della ragazza morta.

determinazione, tempra

(atteggiamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.
Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare il suo carattere.

spirito

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El espíritu de la revolución era palpable.
Lo spirito della rivoluzione era nell'aria.

spirito

nombre masculino (senso, intendimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las acciones del presidente eran legales pero iban en contra del espíritu de la ley.
Le azioni del presidente erano legali ma andavano contro lo spirito della legge.

spirito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.
Solo nei film si vede lo spirito di qualcuno staccarsi dal corpo.

spettro, spirito, fantasma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.
A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua.

spirito

(atmosfera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En mi opinión, la atmósfera de la reunión era negativa.
Tutto lo spirito dell'incontro era negativo secondo me.

uomo nero

nombre masculino (mostro, orco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

psiche, mente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los pensamientos negativos son malos para la psique.
I pensieri negativi fanno male alla mente.

spinta

(motivación)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.
La sua spinta per il successo lo ha portato a fare affari.

spettro

(figura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.
Lo spettro è venuto fuori dal muro ed ha iniziato a parlarmi.

sentimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay un sentimiento de revolución extendiéndose por todo el país.
C'è un sentimento di rivoluzione che scorre attraverso il paese.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di espíritu in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.