Cosa significa estável in Portoghese?
Qual è il significato della parola estável in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estável in Portoghese.
La parola estável in Portoghese significa stabile, stabile, equilibrato, solido, saldo, stabile, stabile, equilibrato, stabile, calmo, tranquillo, stagnante, fermo, immobile, fisso, stabile, stabile, regolare, composto, misurato, incrollabile, condizioni stabili, unione di fatto, convivenza di fatto, unione civile, periodo di stabilità, crescita costante, salario invariato, impiego stabile, impiego fisso, rimanere stabile, tenere fermo, tenere saldo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola estável
stabileadjetivo (que não muda) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O clima está estável há dias. Il tempo è stato stabile per diversi giorni. |
stabile, equilibrato, solido, saldoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os médicos disseram que Nigel está muito doente, mas estável no momento. I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile. |
stabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hannah checou se a cadeira estava estável antes de subir nela. Apesar da rachadura grande, a parede está estável. Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra. |
stabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Josh e Chris estão numa relação estável há três anos agora. Josh e Chris hanno una relazione stabile da tre anni. |
equilibratoadjetivo (estado mental) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os médicos acham que Harry está estável novamente, depois de seu surto. I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi. |
stabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
calmo, tranquillo(emocionalmente) (di persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È un'adolescente sana e calma (or: tranquilla) che fa amicizia facilmente. |
stagnante(mercado financeiro) (figurato: statico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O mercado financeiro esteve estável hoje. I mercati hanno ristagnato oggi. |
fermo, immobile, fissoadjetivo (sem mudanças) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O preço do petróleo continuou estável este mês. Questo mese i prezzi dei carburanti sono rimasti fermi. |
stabileadjetivo (fixo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stabileadjetivo (resistente à alteração química) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
regolareadjetivo (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Dopo diversi anni senza lavoro o senza casa, Archie ora vive una vita regolare. |
composto, misuratoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
incrollabile(direto, firme) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
condizioni stabili(estado de saúde: não piorar) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Il ferito da arma da fuoco è in condizioni stabili al County Hospital. |
unione di fatto, convivenza di fatto, unione civile(não formalizado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando existe um concubinato, os cônjuges recebem o mesmo tratamento legal concedidos a casais casados legalmente. Quando esiste un'unione civile, i contraenti ricevono lo stretto trattamento legale riservato alle coppie legalmente sposate. |
periodo di stabilitàsubstantivo masculino (tempo sem flutuação ou alteração) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La settima e l'ottava dinastia in Egitto furono periodi di stabilità. |
crescita costantesubstantivo masculino (economia: taxa normal de desenvolvimento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
salario invariato(salário que não varia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impiego stabile, impiego fisso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rimanere stabilelocução verbal (não variar ou flutuar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'uomo è gravemente ferito, ma i medici dicono che le sue condizioni rimangono stabili. |
tenere fermo, tenere saldo(manter algo estável) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questa catena terrà ben saldo il palo contro il vento. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di estável in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di estável
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.