Cosa significa este in Portoghese?
Qual è il significato della parola este in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare este in Portoghese.
La parola este in Portoghese significa questo, quello, questo, questo, questo, quello, quel, est, oriente, levante, così, qui, per questa ragione, per questo motivo, perciò, quest'anno, a questo scopo, per questo scopo, a questo proposito, a tal proposito, a tal fine, a tale scopo, questo, questo qui, questo, tale, tanto così, fino ad allora, a est, ad est, verso est, a est di, ad est di, a est di, ad est di, fino adesso, fino a questo momento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola este
questo, quello
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso. |
questopronome (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. Sto parlando di questa penna, non di quella là sul banco. |
questopronome (tempo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O que você fez esta manhã? Che cosa hai fatto questa mattina? |
questo, quello, quelpronome (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aí, veio este cachorro e pulou em cima de mim. Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso. |
est, oriente, levante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O sol nasce no leste. Il sole sorge a est. |
cosìlocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Você nunca chegará a este ponto em seus estudos. Non arriverai mai così lontano con i tuoi studi. |
qui(aqui, até aqui) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
per questa ragione, per questo motivo, perciòlocução adverbial (por esta razão) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
quest'anno
Eles decidiram se casar neste ano. Hanno deciso di sposarsi quest'anno. |
a questo scopo, per questo scopo, a questo proposito(para este propósito) |
a tal propositoexpressão (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
a tal fine, a tale scopoexpressão |
questo, questo quipronome (algo indicado em distância próxima) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
questopronome (indicando algo mais perto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Questo qui è meglio di quelli là. |
talelocução pronominal (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) |
tanto cosìlocução adverbial Mostrando a xícara para o filho, Paige disse, "Você pega este tanto de farinha e acrescenta à tigela." Posso tollerare solo tanto così e sono quasi arrivato al limite! |
fino ad allora(informal) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
a est, ad est, verso est
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Você precisa dirigir três milhas para o leste para chegar lá. Bisogna andare tre miglia a est per arrivarci. |
a est di, ad est di
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Os ricos moram ao leste do rio. Le persone benestanti vivono a est del fiume. |
a est di, ad est di
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") A Grã Bretanha fica a leste da Irlanda. La Gran Bretagna è a est dell'Irlanda. |
fino adesso, fino a questo momento(até agora) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Fino a questo momento i nostri sforzi sono stati inutili. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di este in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di este
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.