Cosa significa evacuate in Inglese?

Qual è il significato della parola evacuate in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare evacuate in Inglese.

La parola evacuate in Inglese significa evacuare, evacuare, evacuare da, sgomberare, sgombrare, evacuare, andare di corpo, defecare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola evacuate

evacuare

transitive verb (exit from, leave: a building)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The fire alarm went off and we were instructed to evacuate the building.
È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo.

evacuare

transitive verb (make people exit from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Officials evacuated everyone on the island because of the impending hurricane.
Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo.

evacuare da

transitive verb (make people exit from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Police evacuated everyone from the office building because of the bomb threat.
La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba.

sgomberare, sgombrare

intransitive verb (leave a place)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Residents were forced to evacuate due to severe flooding.
Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento.

evacuare

intransitive verb (empty bowels) (fisiologia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Gregory admitted to his doctor that he has some difficulty evacuating.
Gregory ha confessato al suo medico di avere qualche difficoltà a evacuare.

andare di corpo, defecare

verbal expression (defecate)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
For proper digestive health, it is necessary to evacuate the bowels regularly. This patient is unable to completely evacuate his bowels.
Il paziente non riesce ad evacuare completamente l'intestino.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di evacuate in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.