Cosa significa exaurir in Portoghese?
Qual è il significato della parola exaurir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exaurir in Portoghese.
La parola exaurir in Portoghese significa sovraffaticare, sfinire, sfinire, stancare, esaurire, svuotare, esaurire, sforare, esaurire, esaurire, fiaccare, svigorire, durare più a lungo di , essere più resistente di , essere più duraturo di, prosciugare, strafare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola exaurir
sovraffaticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sfinireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sfinire, stancareverbo transitivo (cansar alguém) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I lavori di casa stancavano Jane, avrebbe voluto potersi permettere di assumere una donna delle pulizie. |
esaurire, svuotare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O árduo trabalho físico começava a esgotar as forças de Martin. Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin. |
esaurire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O grupo havia esgotado seu estoque de lenha e todos estavam ficando com frio. Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo. |
sforare(spendere oltre il dovuto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
esaurire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os dois homens haviam esgotado todos os tópicos para conversar, então ficaram sentados em silêncio. I due avevano esaurito gli argomenti di discussione e rimasero quindi in silenzio. |
esaurire(figurato: sfinire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As reclamações constantes dela me cansam. La sua lagna continua mi esaurisce. |
fiaccare, svigorire(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O trabalho chato de Philip estava minando seu entusiasmo. Il noioso lavoro di Philip stava fiaccando la sua voglia di vivere. |
durare più a lungo di , essere più resistente di , essere più duraturo di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
prosciugare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A humanidade está esgotando (or: exaurindo) todos os recursos naturais do planeta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nancy ha prosciugato il conto in banca. |
strafare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Stai seguendo troppi corsi; mi sembra tu voglia strafare. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di exaurir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di exaurir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.