Cosa significa excedente in Portoghese?

Qual è il significato della parola excedente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare excedente in Portoghese.

La parola excedente in Portoghese significa in surplus, surplus, eccesso, eccesso, eccedenza, pagamento in eccesso, pagamento eccessivo, pagamento in eccedenza, eccessivo, eccesso, avanzato, sforamento, ulteriore, aggiuntivo, eccesso, surplus, eccesso, esubero, eccesso, esuberanza di personale, reddito disponibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola excedente

in surplus

adjetivo (extra)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A vagem e a abobrinha do meu vizinho produziram mais do que ela podia comer neste verão, então ela me deu os vegetais excedentes.

I fagiolini e le zucchine della mia vicina quest'estate erano più di quanto riuscisse a mangiare, perciò ha dato a me le verdure in eccesso.

surplus, eccesso

substantivo masculino (quantidade extra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os fornecedores receberam o pedido errado e entregaram 3000 cópias do livro ao invés de 300. O chefe está no telefone agora, tentando fazer eles voltarem e buscarem o excedente.

I fornitori hanno frainteso l'ordine e spedito 3000 copie del libro invece di 300; il capo è al telefono con loro per convincerli a tornare a prendersi il surplus.

eccesso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è un'altra sala da pranzo per accogliere le persone in eccesso nella prima.

eccedenza

substantivo masculino (acima do limite) (merce, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sam fu multato per eccesso di velocità.

pagamento in eccesso, pagamento eccessivo, pagamento in eccedenza

substantivo masculino (pagamento em excesso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eccessivo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As quantidades excedentes de madeira são normalmente vendidas em leilões.

Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta.

eccesso

substantivo masculino (informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avanzato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Se houver qualquer excedente de comida depois da festa, você pode levá-la.

Se c'è del cibo avanzato dopo la festa, puoi mangiarlo.

sforamento

substantivo masculino (valor de despesa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os excedentes no orçamento deste projeto são inaceitáveis.

Il superamento del budget in questo progetto non è accettabile.

ulteriore, aggiuntivo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dez euros e alguns centavos adicionais foram deixados.

Avanzavano dieci euro e qualche ulteriore cent.

eccesso, surplus

substantivo masculino (com: de fornecimento de mercadorias)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eccesso, esubero

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eles precisam construir mais rodovias; o excesso de trânsito tem que ir para algum lugar.

C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso.

eccesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I primi cinquanta possono prendere il pullman; le persone in eccedenza dovranno guidare.

esuberanza di personale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

reddito disponibile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Spendo buona parte del mio reddito disponibile in libri e musica.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di excedente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di excedente

Cosa significa bóia in Portoghese?

Cosa significa exaurir in Portoghese?

Cosa significa exaurir-se in Portoghese?