Cosa significa exceto in Portoghese?

Qual è il significato della parola exceto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exceto in Portoghese.

La parola exceto in Portoghese significa tranne, eccetto, tranne, salvo, tranne, non comprendere, eccetto, salvo, tranne, eccetto, tranne, eccetto, salvo, a parte, escluso, a parte, escluso, eccetto, salvo, tranne, eccetto, tranne, eccetto, senza, tutto tranne, tutto meno che, eccetto, a eccezione di, a parte, oltre a, tranne se, eccetto se. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola exceto

tranne

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena.

Tutti tranne te andranno a fare il viaggio.

eccetto, tranne, salvo

conjunção

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

tranne

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ninguém fez nada, exceto eu.

Nessuno ha fatto nulla, tranne me.

non comprendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questo prezzo non comprende le imposte.

eccetto

(porém)

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Todos vieram para casa no Natal, exceto a minha irmã que vive em Paris.

Tutti sono tornati a casa per Natale, ad eccezione di mia sorella che vive a Parigi.

salvo, tranne, eccetto

advérbio

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Não sei o que fazer, exceto partir.

Non sapevo che altro fare, se non andarmene.

tranne, eccetto, salvo, a parte, escluso

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Odeio todos os vegetais exceto cenouras.

Odio tutte le verdure tranne le carote.

a parte

conjunção

Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo.

A parte me, nessuno dei miei compagni ha consegnato in tempo il tema.

escluso, eccetto, salvo, tranne

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Salvo ulteriori ritardi dovremmo arrivare per le 19.

eccetto

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Fatta eccezione per Keith, tutti i fratelli andarono in spiaggia.

tranne, eccetto

conjunção

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Ele comeu todos os biscoitos, exceto um.

Mangiò tutti i biscotti tranne uno.

senza

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Natale è come il compleanno con la differenza che tutti ricevono regali.

tutto tranne, tutto meno che

locução prepositiva (usado com vírgula)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova.

Tutti i suoi studenti tranne uno superarono l'esame.

eccetto, a eccezione di

a parte, oltre a

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Não havia candidaturas, além das internas recebidas antes.

Non c'erano altre candidature, a parte quelle interne ricevute in precedenza. Il ristorante era deserto, a parte una coppia seduta a un tavolo vicino alla finestra.

tranne se, eccetto se

locução adverbial

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

I minorenni non sono ammessi a meno che non siano accompagnati da un adulto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di exceto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di exceto

Cosa significa afora in Portoghese?