Cosa significa exigente in Portoghese?

Qual è il significato della parola exigente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exigente in Portoghese.

La parola exigente in Portoghese significa duro, arduo, faticoso, esigente, difficile, esigente, pignolo, esigente, pressante, preciso, meticoloso, esigente, difficile, gravoso, faticoso, pignolo, meticoloso, schizzinoso, esigente, pignolo, precisino, pedante, schizzinoso, rigido, incontentabile, che richiede molta manutenzione, schizzinoso nel mangiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola exigente

duro, arduo, faticoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ser líder de um país é um trabalho exigente.
Essere a capo di un paese è un compito arduo.

esigente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A professora exigente não aceitava nenhum erro de seus alunos.
L'esigente insegnante non avrebbe tollerato alcun errore da parte dei propri studenti.

difficile, esigente, pignolo

adjetivo (pessoa seletiva)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare!

esigente

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Melanie è una persona esigente che obbedisce sempre alle regole.

pressante

adjetivo (urgente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Carrie spronò la squadra a concentrarsi sulla faccenda pressante.

preciso, meticoloso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dan era uma pessoa muito exigente e não gostava de bagunça.
Dan era una persona molto precisa e non gli piacevano i bambini.

esigente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Paul era muito exigente e tendia a não fazer as coisas muito rápido.
Paul era molto esigente e tendeva a metterci molto a fare le cose.

difficile

adjetivo (nei gusti)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Linda é uma compradora muito exigente; ela não compra nada a não ser que esteja absolutamente certo.
Linda è una cliente molto esigente e non compra niente che non sia assolutamente perfetto.

gravoso, faticoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quando il clima è freddo, Harry trova l'escursionismo faticoso per il suo corpo.

pignolo, meticoloso, schizzinoso, esigente

adjetivo (meticuloso) (riferito a persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele é exigente referente à maneira de como sua comida deve ser cozida.
È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti.

pignolo, precisino, pedante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

schizzinoso

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Evan é tão enjoado; ele sempre encontra algo de errado com cada empregado em potencial.
Evan è davvero schizzinoso; trova sempre qualcosa da ridire su ogni potenziale impiegato.

rigido

(pessoa) (severo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum.
Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi.

incontentabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il mio capo si aspetta molto dal nostro lavoro e quindi è praticamente incontentabile.

che richiede molta manutenzione

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

schizzinoso nel mangiare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di exigente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.