Cosa significa experimentar in Portoghese?

Qual è il significato della parola experimentar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare experimentar in Portoghese.

La parola experimentar in Portoghese significa sperimentare, provare, provare, fare degli esperimenti, sperimentare, provare, provare, fare un tentativo, provare, fare un tentativo con, sperimentare, testare, assaggiare, fare un tentativo, cimentarsi in, dilettarsi con, avere, provare, provare, assaggiare, essere sul punto di, testare, sperimentare, fare esperimenti su, condurre esperimenti su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola experimentar

sperimentare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Da giovane ho sperimentato la cannabis, ma ricordo che non mi era piaciuta.

provare

verbo transitivo (vestiti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Experimentei a camisa e decidi que não gostei.

Mi sono provato la maglietta ma ho deciso che non mi piaceva.

provare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar.

Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla.

fare degli esperimenti

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os cientistas estão experimentando para ver se conseguem encontrar uma cura para esta doença.

Gli scienziati stanno facendo degli esperimenti per trovare una cura a questa malattia.

sperimentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Glenn gosta de fazer experimentos na cozinha.

A Glenn piace fare degli esperimenti in cucina.

provare

verbo transitivo (testare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los.

Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle.

provare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela.

Vorrei provare solo un po' del suo stile di vita.

fare un tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

provare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Não diga que não gosta se você nem provou.

Come fai a dire che non ti piace se non lo hai nemmeno provato?

fare un tentativo con

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sperimentare, testare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles estão testando uma nova droga para o câncer.

Stanno testando un nuovo medicinale contro il cancro.

assaggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele degustou a comida, mas não comprou nada.

Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente.

fare un tentativo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Voglio imparare a giocare a golf così un giorno farò un tentativo.

cimentarsi in, dilettarsi con

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mia cugina si è sempre dilettata con la pittura, anche se lavora in banca.

avere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele passou por um acidente em seu caminho para o tribunal.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E' la prima volta che incontro un esercizio così difficile.

provare

verbo transitivo (assaggiare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab?

Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante?

provare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non ti arrendere, provaci!

assaggiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gostaria de provar a minha massa?

Vuoi assaggiare la mia pasta?

essere sul punto di

locução verbal

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Lauren era sul punto di morire dopo aver contratto il morbillo.

testare, sperimentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O médico está experimentando com diferentes combinações de remédios para encontrar o tratamento certo para o paciente.

Il dottore sta sperimentando diverse combinazioni di farmaci per trovare il trattamento corretto per il paziente.

fare esperimenti su, condurre esperimenti su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cientistas frequentemente experimentam em animais antes de darem novos medicamentos à participantes humanos.

Gli scienziati fanno spesso esperimenti su animali prima di somministrare un farmaco a soggetti umani.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di experimentar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di experimentar

Cosa significa aliás in Portoghese?