Cosa significa externo in Portoghese?
Qual è il significato della parola externo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare externo in Portoghese.
La parola externo in Portoghese significa esterno, più esterno, esterno, non residente, esterno, esterno, esterno, esterno, esterno, esterno, esteriore, verso l'esterno, esterno, esterno, esteriore, superficiale, superficiale, fuori sede, esteriore, apparente, rivestimento esterno, fuoribordo, paziente ambulatoriale, campo esterno, outfield, esterno, lavoratore esterno, orecchio esterno, vaulting elettronico, revisore esterno, consulente esterno, collaboratore esterno, agente di commercio, rappresentante, cortile esterno, del campo esterno, dell'outfield. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola externo
esternoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La casa aveva bisogno di alcuni lavori esteriori prima di essere messa in vendita. |
più esternoadjetivo (superlativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Peter si è seduto nel posto più esterno in caso avesse avuto bisogno di usare il bagno durante la proiezione. |
esternoadjetivo (não residente) (staff: non residente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Além dos funcionários internos, a família também tinha várias empregadas externas. Oltre al personale domestico convivente, la famiglia impiegava anche domestici esterni. |
non residentesubstantivo masculino (funcionário) (staff) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
esternoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
esterno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A parte externa do livro estava desgastada. Il dorso esterno del libro era consumato. |
esternoadjetivo (de fora) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As forças externas estão tentando influenciar o governo. Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo. |
esternoadjetivo (de fora) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Influências externas afetam Jenny profundamente. I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny. |
esternoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O pátio externo recebe o sol da tarde. Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio. |
esterno, esterioreadjetivo (fora) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A camada externa da embalagem foi danificada, mas o restante parece OK. A parede externa nos dá mais segurança. Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto. |
verso l'esternoadjetivo (em direção ao lado de fora) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") O pátio externo é maior que o pátio interno. Il cortile esterno e più grande di quello interno. |
esternoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni. |
esterno, esterioreadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural. I muri esterni non mostravano difetti strutturali. |
superficiale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A aparência superficial deste produto é bem atrativa. L'aspetto esteriore del prodotto è molto attraente. |
superficiale(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As aparências superficiais levaram você a acreditar que o casamento de Tom e Barbara era super feliz, mas eles discutiam o tempo todo às escondidas. Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. |
fuori sedeadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
esteriore, apparenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo. La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà. |
rivestimento esterno(anglicismo, construção) (edilizia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quest'estate sostituiremo il rivestimento esterno della nostra casa. |
fuoribordoadjetivo (motor) (motori) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
paziente ambulatoriale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado. Puoi farti asportare il nodulo come paziente in day hospital. |
campo esterno, outfield(beisebol) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
esterno(beisebol: jogadores que ocupam o campo externo) (baseball: ruolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavoratore esterno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
orecchio esterno(anatomia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il padiglione auricolare è una componente dell'orecchio esterno. |
vaulting elettronico(backup externo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
revisore esterno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
consulente esterno, collaboratore esterno(freelancer externo ou consultor) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
agente di commercio, rappresentante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cortile esternosubstantivo masculino (di un castello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este castelo normando tem um motte e pátio externo. |
del campo esterno, dell'outfieldlocução adjetiva (beisebol: situado) (baseball) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di externo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di externo
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.