Cosa significa exterior in Portoghese?

Qual è il significato della parola exterior in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exterior in Portoghese.

La parola exterior in Portoghese significa all'estero, esterno, Esteri, estero, esterno, esteriore, estero, estero, oltremare, estero, esterno, di fuori, difuori, in più, da mettere sopra per uscire, superficie, esterno, esterno, esteriore, apparente, estero, straniero, impiallacciatura, abbigliamento per esterno, aspetto esteriore, corrispondente dall'estero, commercio estero, all'estero, spedizioni internazionali secondo la disponibilità di spazio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola exterior

all'estero

substantivo masculino

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Conheci muitas pessoas interessantes quando viajei ao exterior.

Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante.

esterno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Com qual cor você vai pintar o exterior?

Di che colore vuoi dipingere l'esterno?

Esteri

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O Ministério das Relações Exteriores cuida de todos os embaixadores estrangeiros.

Il Ministro degli Esteri si preoccupa di tutti gli ambasciatori.

estero

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando Joy retornou do exterior, sua atitude estava diferente.

Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso.

esterno, esteriore

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural.

I muri esterni non mostravano difetti strutturali.

estero

adjetivo (internacional)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O comércio exterior aumenta ano após ano.

Il commercio estero cresce di anno in anno.

estero

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'anno scorso la migrazione straniera è stata molto più numerosa rispetto agli anni precedenti.

oltremare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O serviço de saúde tem dificuldade em reter médicos recém-treinados, quando o exterior oferece melhores salários.

Il servizio sanitario ha difficoltà a trattenere i medici neolaureati, dal momento che i paesi esteri offrono stipendi migliori.

estero

adjetivo (internacional)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O presidente dedica muito do seu tempo às relações exteriores.

Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere.

esterno, di fuori, difuori

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O exterior da casa precisa ser pintado.

L'esterno della casa deve essere dipinto.

in più, da mettere sopra per uscire

adjetivo (abbigliamento)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Roupas exteriores são uma necessidade nesse clima frio.

Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più.

superficie

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A parte externa do livro estava desgastada.

Il dorso esterno del libro era consumato.

esterno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni.

esteriore, apparente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo.

La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà.

estero, straniero

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Perché comprare un prodotto estero quando ne puoi comprare uno nazionale che costa meno?

impiallacciatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La credenza era coperta da un'impiallacciatura.

abbigliamento per esterno

(para usar ao ar livre) (berretti, sciarpe, guanti, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aspetto esteriore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Visti da fuori, sembravano la coppia più felice del quartiere.

corrispondente dall'estero

(jornalismo) (giornalistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il governo ha proibito ai corrispondenti dall'estero di dare notizia delle dimostrazioni.

commercio estero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

all'estero

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Algumas instituições financeiras operam no exterior.

Alcune società finanziare operano all'estero.

spedizioni internazionali secondo la disponibilità di spazio

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di exterior in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di exterior

Cosa significa canto in Portoghese?