Cosa significa extra in Portoghese?

Qual è il significato della parola extra in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare extra in Portoghese.

La parola extra in Portoghese significa extra-, maggiorato, aggiuntivo, addizionale, di più, in più, proprio, davvero, veramente, aggiuntivo, in più, comparsa, di straordinario, extra, tutti i particolari in cronaca, clausola aggiuntiva, aggiuntivo, aggiuntivo, supplementare, comparsa, non ufficiale, extravergine, ricarica, XL, misura più piccola, extra large, spazio in abbondanza, accredito gratuito per ospiti, fare gli straordinari, gigante, straordinario, edizione straordinaria, paga doppia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola extra

extra-

prefixo (prefisso)

Ele estivera envolvido num caso extraconjugal.

Era stato coinvolto in una relazione extra-coniugale.

maggiorato, aggiuntivo, addizionale

(preço)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você precisa pagar um extra para vegetais que não são da estação.

Bisogna pagare un prezzo maggiorato per la verdura fuori stagione.

di più, in più

(costo: aggiuntivo)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela.

proprio, davvero, veramente

advérbio (rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eles trabalharam extra duro naquele dia.

Hanno lavorato veramente sodo quel giorno.

aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il programma fornisce molte caratteristiche aggiuntive.

in più

(oltre il necessario)

Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato.

comparsa

substantivo masculino e feminino (ator que não tem fala)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di straordinario

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Puoi fare delle ore di straordinario il mese prossimo?

extra

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.

Posso avere delle altre patate per favore?

tutti i particolari in cronaca

(grito do jornaleiro)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Sull'insegna dell'edicola era scritto: "Edizione straordinaria! Edizione straordinaria! Tutti i particolari in cronaca! Il Titanic affonda, perse tantissime vite umane".

clausola aggiuntiva

substantivo masculino (algo a mais opcional)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aggiuntivo

adjetivo (algo a mais opcional)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

aggiuntivo, supplementare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Devido às mudanças no calendário, a ferrovia emitiu um cronograma suplementar.

A causa di alcuni cambiamenti, le ferrovie hanno pubblicato un orario aggiuntivo.

comparsa

substantivo masculino, substantivo feminino (cinema) (cinema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele foi figurante numa cena e interpretou o terceiro soldado à esquerda.

Ha fatto la comparsa in questa scena e ha impersonato il terzo soldato da sinistra.

non ufficiale

adjetivo (não oficial)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean.

extravergine

locução adjetiva (azeite de oliva)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

ricarica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

XL

(tamanho de roupa) (extra long)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

misura più piccola

locução adjetiva (tamanho de roupa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

extra large

locução adjetiva

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

spazio in abbondanza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In valigia c'è entrato tutto e c'è ancora spazio in abbondanza.

accredito gratuito per ospiti

(soma complementar para gastar nas férias) (villaggi vacanze)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare gli straordinari

expressão (trabalho)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non farò gli straordinari a meno che mi paghino le ore in più.

gigante

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

straordinario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Espero que esteja recebendo por todas as horas extras que tem feito.

Spero che tu prenda gli straordinari per tutte le ore extra che hai fatto.

edizione straordinaria

(jornal) (quotidiano, rivista, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A notícia era tão especial que eles imprimiram uma edição extra.

La notizia era così speciale che hanno pubblicato un'edizione straordinaria.

paga doppia

substantivo feminino (per lavoro straordinario)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di extra in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.