Cosa significa fall in in Inglese?
Qual è il significato della parola fall in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fall in in Inglese.
La parola fall in in Inglese significa allinearsi, mettersi in riga, crollare, collassare, accompagnarsi a, accettare, mettersi in fila, mettersi in coda, mettersi in riga, essere adeguato, essere adatto, essere in linea, innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi di, innamorarsi a prima vista, svalutazione, perdita di valore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fall in
allinearsi, mettersi in rigaphrasal verb, intransitive (military: take ranks) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The soldiers fell in when the whistle blew. I soldati si allinearono al fischio del fischietto. |
crollare, collassarephrasal verb, intransitive (collapse) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in. L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato. |
accompagnarsi a(start to associate with) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") His grades dropped when he fell in with the wrong crowd. La sua reputazione si è rovinata quando ha iniziato ad accompagnarsi alla gente sbagliata. |
accettare(informal (accept: plan, idea) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it. Lei è convinta che tutti accetteranno il suo progetto non appena lo avranno compreso. |
mettersi in fila, mettersi in codaverbal expression (people: line up) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
mettersi in rigaverbal expression (figurative (person: conform to rule, authority) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
essere adeguato, essere adatto, essere in lineaverbal expression (figurative (idea, etc.: fit, comply) |
innamorarsiverbal expression (couple: become infatuated) (reciprocamente) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The couple fell in love when they were in college. I due si sono innamorati quando frequentavano l'università. |
innamorarsiverbal expression (become infatuated: with [sb]) (di una persona) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Gina falls in love every five minutes! Gina si innamora di qualcuno ogni cinque minuti! |
innamorarsi diverbal expression (become infatuated with [sb]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I think I fell in love with him the very first time we met. Penso di essermi innamorata di lui la prima volta che ci siamo incontrati. |
innamorarsi a prima vistaverbal expression (become infatuated with a stranger) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. Non appena l'ho visto sulla pista da ballo mi sono innamorata a prima vista. |
svalutazione, perdita di valorenoun (decrease in worth) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The pound has suffered another fall in value against the dollar. La sterlina ha subito un'altra svalutazione rispetto al dollaro. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di fall in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di fall in
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.