Cosa significa fervent in Francese?

Qual è il significato della parola fervent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fervent in Francese.

La parola fervent in Francese significa fervente, ardente, intenso, appassionato, molto fervente, infervorato, fervente, entusiasta, devoto, pio, avido, insaziabile, entusiasta, appassionato, sincero, sentito, accanito, instancabile, irriducibile, vero, entusiasta, appassionato, fervente, appassionato, adorante, fervido, leale, fedele, esplicito, chiaro, netto, devoto, fedele, leale, che segue la linea dura, reazionario, retrogrado, fervente, entusiasta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fervent

fervente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale.

ardente, intenso, appassionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

molto fervente

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

infervorato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ruth fit un fervent discours sur le féminisme.
Ruth tenne un discorso infervorato sul femminismo.

fervente, entusiasta

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

devoto, pio

adjectif (Religion) (religioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les croyants les plus fervents allaient à l'église chaque jour.
I credenti devoti andavano in chiesa ogni giorno.

avido, insaziabile, entusiasta, appassionato

(enthousiaste)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'est un fervent (or: ardent) lecteur de romans policiers.
È un avido lettore di romanzi del mistero.

sincero, sentito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle faisait preuve d'une fidélité fervente à l'entreprise familiale.
Provava una sincera fedeltà verso gli affari di famiglia.

accanito, instancabile, irriducibile, vero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

entusiasta, appassionato, fervente

(passionné)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Depuis son enfance, il a toujours été un avide collecteur de timbres.
È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia.

appassionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Daniel est un homme passionné : tout ce qu'il fait lui tient à cœur.
Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa.

adorante

(femme, mari)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il cantante firmò autografi a una folla di fan adoranti.

fervido

(excessif)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sheila fu scoraggiata dai fervidi proclami di John sull'amore per lei.

leale, fedele

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mon mari est un homme affectueux et dévoué.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva.

esplicito, chiaro, netto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense.
Jeremy è molto diretto: dice sempre quello che pensa.

devoto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est né dans une famille de pieux catholiques.
Era nato in una famiglia di cattolici devoti.

fedele, leale

adjectif (personne)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Wesley est un fidèle sympathisant du parti écologique.
Wesley è un devoto sostenitore del Partito dei Verdi.

che segue la linea dura

(figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

reazionario, retrogrado

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fervente, entusiasta

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il ministro è un fervente sostenitore delle biblioteche pubbliche.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di fervent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.