Cosa significa fill in in Inglese?

Qual è il significato della parola fill in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fill in in Inglese.

La parola fill in in Inglese significa compilare, inserire, fornire, sostituire, prendere il posto di , sostituire, aggiornare, ragguagliare, aggiornare su , ragguagliare su, sostituto, provvisorio, temporaneo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fill in

compilare

phrasal verb, transitive, separable (complete: a form, blank)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.
Se non compili tutte le risposte nel foglio, il sorvegliante si insospettirà.

inserire, fornire

phrasal verb, transitive, separable (details, information: provide in writing) (dati)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Please fill in your name, address and email so we can get back to you.
Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati.

sostituire

phrasal verb, intransitive (informal (substitute for [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John had an emergency so I am filling in.
John ha avuto un imprevisto, quindi lo sostituisco io.

prendere il posto di , sostituire

(informal (substitute for [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'm filling in for my boss at the board meeting next week.
Prenderò il posto del mio capo alla riunione del consiglio la prossima settimana.

aggiornare, ragguagliare

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (person: update)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato.

aggiornare su , ragguagliare su

verbal expression (figurative, informal (person: update)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Andy filled me in on the latest developments.
Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi.

sostituto

noun (informal (person: substitute)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight.
L'allenatore è malato; il suo assistente fungerà da tappabuchi stanotte.

provvisorio, temporaneo

adjective (informal (temporary)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you.
Mi dispiace, le stiamo solo offrendo un posto provvisorio.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fill in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.