Cosa significa filmar in Portoghese?

Qual è il significato della parola filmar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare filmar in Portoghese.

La parola filmar in Portoghese significa filmare, riprendere, filmare, riprendere, essere filmato, girare, girare, telecamera, videocamera, nuova ripresa, filmare, riprendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola filmar

filmare, riprendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hoje, o diretor filmou três cenas do filme.
Oggi il regista ha girato tre scene del film.

filmare, riprendere

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La troupe comincerà presto a filmare.

essere filmato

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La scena è stata filmata bene.

girare

verbo transitivo (filme) (cinematografico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eles estão filmando o filme no Canadá.
Stanno girando il film in Canada.

girare

(cinematografia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Eles filmaram o dia todo e conseguiram as cenas que queriam.
Hanno girato tutto il giorno ma hanno ottenuto le scene che volevano.

telecamera, videocamera

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Compraram uma filmadora para filmar os primeiros passos do bebê.
Hanno comprato una telecamera per filmare i primi passi del bambino.

nuova ripresa

(cinema) (cinema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il regista ha girato diverse nuove riprese prima di ritenersi soddisfatto.

filmare, riprendere

verbo transitivo (registrar com câmera)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Laura filmou a peça da escola de seu filho.
Laura riprese la recita scolastica dei figli.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di filmar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.