Cosa significa fingering in Inglese?

Qual è il significato della parola fingering in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fingering in Inglese.

La parola fingering in Inglese significa diteggiatura, diteggiatura, tocco, riconoscimento, fingering, dito, tastare, seguire la diteggiatura, toccare, eseguire, fare, fare un ditalino a, additare, indicare, lingua, dito, striscia, banda, pezzo, segnare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fingering

diteggiatura

noun (musical instrument: use of fingers) (strumenti musicali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diteggiatura

noun (musical instrument: fingering directions) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tocco

noun (touching with fingers) (con le dita)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riconoscimento

noun (identifying a suspect person) (di un sospetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fingering

noun (fingering-weight yarn) (tipo di filato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dito

noun (digit on hand) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He broke one of the fingers on his right hand.
Si è fratturato un dito della mano destra.

tastare

transitive verb (touch) (toccare con le dita)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She gently fingered the fabric, assessing its quality.
Tastò delicatamente il tessuto per saggiarne la qualità.

seguire la diteggiatura, toccare

transitive verb (music: play with fingers) (musica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly.
Per eseguire quel passaggio come da partitura devi suonare seguendo la diteggiatura del trillo molto rapidamente.

eseguire, fare

transitive verb (touch, play: chords, keys) (strumento musicale: con le dita)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
How do you finger an A chord on a guitar?
Qual è la diteggiatura dell'accordo di la sulla chitarra?

fare un ditalino a

transitive verb (slang (touch sexually) (figurato, volgare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I can't believe he fingered her in the bathroom stall.
Non ci credo che le ha fatto un ditalino nel bagno!

additare, indicare

transitive verb (figurative, slang (inform on)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She fingered him for the murder.
L'ha indicato come autore dell'omicidio.

lingua

noun (strip of land) (geografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake.
Era una una bella lingua di terra che aggettava nel lago.

dito

noun (measure of liquid) (misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bartender, pour me two fingers of whiskey.
Barista, mi versi due dita di whisky.

striscia, banda

noun (figurative (shape: strip, band)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt.
Lo chef ha farcito le zucchine con del macinato d'agnello e vi ha versato sopra una striscia di yogurt denso.

pezzo

noun (chocolate bar, biscuit) (biscotto, cioccolato, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee.
Ha preso un pezzo del biscotto e l'ha inzuppato nel caffè.

segnare

transitive verb (music: mark to show which fingers used) (musica: dita da utilizzare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fingering in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.