Cosa significa flota in Spagnolo?

Qual è il significato della parola flota in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flota in Spagnolo.

La parola flota in Spagnolo significa flotta, flotta, flotta, parco macchine, parco, gruppo, flotta per trasporto, flotta, galleggiare, essere trasportato dal vento, essere trasportato dall'aria, fluttuante, vagante, fluttuare, nuotare, galleggiare, aleggiare, rimanere sospeso, spostarsi con scioltezza, restare a galla, ondeggiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flota

flotta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La flota española dominaba el Atlántico en el siglo XVI.
Nel sedicesimo secolo, la flotta spagnola dominava l'Oceano Atlantico.

flotta

(di veicoli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este año la compañía agregó más coches a su flota.
Quest'anno l'azienda ha aumentato il suo marco macchine.

flotta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Al amanecer vimos una flota desconocida en el horizonte.
All'alba vedemmo una flotta sconosciuta all'orizzonte.

parco macchine

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parco, gruppo

nombre femenino (vehículos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El oficial revisó un coche de la flota de vehículos.
Il funzionario ha preso un'auto dal parco macchine.

flotta per trasporto

flotta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

galleggiare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El profesor de ciencias les enseñó a sus alumnos que la piedra pómez puede flotar.
Il professore di scienze mostrò agli studenti come la pietra pomice potesse galleggiare.

essere trasportato dal vento, essere trasportato dall'aria

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Un profumo di cibo delizioso arrivava in modo invitante dalla cucina.

fluttuante, vagante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alan miró las nubes que flotaban en el cielo.
Alan guardava le nuvole fluttuanti nel cielo.

fluttuare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Las hojas otoñales flotaban suavemente hasta el suelo.
Le foglie d'autunno fluttuavano con grazia per terra.

nuotare, galleggiare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Había un insecto muerto flotando en mi sopa.
C'era un moscerino morto che nuotava nella mia minestra.

aleggiare, rimanere sospeso

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El humo pesado flotó en el aire por al menos un día después del incendio.
Il fumo denso rimase nell'aria, solo aleggiando, per almeno un giorno dopo l'incendio.

spostarsi con scioltezza

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Andar en bici es fácil cuando una ráfaga de viento me permite deslizarme sin pedalear.
Andare in bicicletta è facile quando un vento da dietro mi consente di spostarmi con scioltezza senza pedalare.

restare a galla

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Julia pudo mantenerse a flote agarrándose de un tronco.
Julia è riuscita a restare a galla aggrappandosi a un tronco.

ondeggiare

(nel vento)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Con i lunghi capelli ondeggianti dietro le spalle, Budicca guidò il suo cocchio nella battaglia.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di flota in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.