Cosa significa follow up in Inglese?

Qual è il significato della parola follow up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare follow up in Inglese.

La parola follow up in Inglese significa continuare, proseguire, andare avanti, fare seguito a, fare seguito a con, approfondire, esaminare ulteriormente, ampliare, altro messaggio, ulteriore messaggio, visita di controllo, nuova versione, successivo, ulteriore, controllo di approfondimento, ulteriore controllo, controllo aggiuntivo, supplemento di indagine, materiali di approfondimento, ulteriore esame. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola follow up

continuare, proseguire, andare avanti

phrasal verb, intransitive (take next step)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up.
La giovane ginnasta ha compiuto una capriola in avanti e ha continuato facendo una ruota.

fare seguito a

verbal expression (make further communication)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John followed up his interview by sending a thank-you note.
John fece seguito al suo colloquio con un messaggio di ringraziamento.

fare seguito a con

verbal expression (make further communication)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The lawyer followed her argument up with evidence.
L'avvocato integrò la sua tesi con delle prove.

approfondire, esaminare ulteriormente, ampliare

phrasal verb, transitive, inseparable (investigate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The detective followed up on the lead.
L'investigatore ha esaminato ulteriormente l'indizio.

altro messaggio, ulteriore messaggio

noun (further communication)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ryan received a follow-up from the salesman.
Ryan ricevette un altro messaggio dal venditore.

visita di controllo

noun (doctor's visit) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ron had to go to the doctor for a follow-up.
Ron è dovuto andare dal medico per una visita di controllo.

nuova versione

noun (product: successor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

successivo, ulteriore

adjective (visit, call: further)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tom sent a follow-up message to Jim.
Tom ha mandato un messaggio successivo a Jim.

controllo di approfondimento, ulteriore controllo, controllo aggiuntivo

noun (additional examination)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Before closing on the house, we need to do a final follow-up inspection.
Prima di terminare la trattativa dobbiamo fare un ultimo controllo di approfondimento.

supplemento di indagine

noun (supplementary police enquiry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

materiali di approfondimento

plural noun (resources: supplement learning)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ulteriore esame

noun (additional enquiry)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di follow up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.