Cosa significa fornleifafræði in Islandese?
Qual è il significato della parola fornleifafræði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fornleifafræði in Islandese.
La parola fornleifafræði in Islandese significa archeologia, archeologia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fornleifafræði
archeologianounfeminine Leitin að Gralbikarnum er ekki fornleifafræði La ricerca del Graal non è solo una questione di archeologia |
archeologianoun (scienza che studia le civiltà e le culture umane del passato) Leitin að Gralbikarnum er ekki fornleifafræði La ricerca del Graal non è solo una questione di archeologia |
Vedi altri esempi
En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. Tuttavia, ora che sempre più racconti scritturali trovano il sostegno di moderne scoperte scientifiche e archeologiche, chi è obiettivo si rende conto che la Bibbia è tutt’altro che una raccolta di falsità in cui di tanto in tanto si trova un briciolo di verità. |
Er trúin háð fornleifafræði? L’archeologia è necessaria per avere fede? |
Fornleifafræði ykkar er of frumstæð fyrir mig. I vostri metodi archeologici sono troppo primitivi per me. |
Ein áhrif sem ég virkilegar áhyggjur af er að fólk er ekki að taka sér tíma fyrir andlega íhugun lengur, og að fólk er ekki að hægja á sér og stoppa, að vera í kringum allt þetta fólk í herberginu alltaf sem eru að reyna keppast um athygli þína á samtíma tímaeiningum, fornleifafræði og örvæntingar arkitektúr. Uno di cui sono particolarmente preoccupata è che la gente non ha più tempo per la riflessione, non rallenta e non si ferma più, avendo tutte queste persone nella stanza tutto il tempo che competono per attirare l'attenzione in un'interfaccia temporale simultanea, paleontologia e architettura del panico. |
Ég er fastráðinn prófessor í fornleifafræði Sono un consolidato professore di archeologia |
Leitin að Gralbikarnum er ekki fornleifafræði La ricerca del Graal non è solo una questione di archeologia |
Í næstu viku er egypsk fornleifafræði á dagskrá La settimana prossima: l' Egittologia e gli scavi di Naukratis del |
(2. Korintubréf 5:7) Trú þeirra er ekki háð fornleifafræði. (2 Corinti 5:7) La loro fede non dipende dall’archeologia. |
Fornleifafræði er ekki nákvæm vísindi. L'archeologia non è una scienza esatta. |
Sjónarmið Biblíunnar: Er trúin háð fornleifafræði? Il punto di vista biblico: L’archeologia è necessaria per avere fede? |
Biblíuleg fornleifafræði er tiltölulega ný fræðigrein sem vaxið hefur fiskur um hrygg og veitt mönnum verðmæta vitneskju. Nonostante sia una scienza relativamente nuova, l’archeologia biblica è diventata un’importante disciplina, fonte di informazioni preziose. |
Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni. Fino ad oggi tutte le prove sperimentali, storiche, biologiche, archeologiche e antropologiche continuano a confermare quello che Pasteur dimostrò, e cioè che la vita può derivare solo da una vita preesistente, non da materia inanimata. |
Samkvæmt alfræðibókinni The Catholic Encyclopedia „virðist frumgerð krossins hafa verið svokallaður ,gammakross‘ (crux gammata) sem austurlandafræðingar og sérfræðingar í forsögulegri fornleifafræði þekkja betur undir nafninu svastika en það er heiti hans á sanskrít.“ Secondo la Catholic Encyclopedia, “pare che la forma primitiva di croce sia la cosiddetta croce uncinata (crux gammata), più nota agli orientalisti e agli studiosi di archeologia preistorica con il suo nome sanscrito, svastika”. |
Hennar vegna lögðum við fornleifafræði fyrir okkur. Rappresenta tutto ciò che ci ha spinto a dedicarci all'archeologia. |
Hooke, sem er sérfræðingur í biblíulegri fornleifafræði, segir um prestdóm Forn-Babýloníumanna: „Prestdómurinn takmarkaðist ekki við karlmenn og voru konur einnig hluti af starfsliði stóru musteranna. Hooke, un’autorità in campo di archeologia biblica, affermò: “Il sacerdozio non era riservato solo agli uomini, ma nei grandi templi le donne facevano parte dell’apparato sacerdotale. |
Fornleifafræði Archeologia |
„Þessi verðmæti fundur á sér engan sinn líka í fornleifafræði Mesópótamíu og þaðan eru meðal annars komnar sumar af þekktustu fornminjum Súmera sem nú prýða sali British Museum og University of Pennsylvania Museum.“ Þetta segir Paul Bahn í bókinni Tombs, Graves and Mummies. “La ricchezza di queste tombe, che non trova paralleli nell’archeologia mesopotamica, comprendeva alcune tra le opere più famose dell’arte sumera che oggi sono esposte al British Museum e al museo dell’Università della Pennsylvania”, scrive Paul Bahn in un suo libro. — Tombs, Graves and Mummies. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di fornleifafræði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.