Cosa significa fortaleza in Spagnolo?
Qual è il significato della parola fortaleza in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fortaleza in Spagnolo.
La parola fortaleza in Spagnolo significa fortezza, roccaforte, forte, coraggio, fortezza, fortificazione, punto di forza, forza interiore, competenza rivendibile, competenza spendibile, sicurezza, forza, resistenza, punto di forza, fortezza, rosa ampia, forte, bastione, forza, potenza, durezza, coraggio, salute, resistenza, forza, caposaldo, bastione, flessibilità, elasticità, punto forte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fortaleza
fortezza, roccaforte
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El rey estaba seguro de que sus caballeros podían defender la fortaleza indefinidamente. Il re era sicuro che i suoi cavalieri potessero difendere la fortezza a tempo indefinito. |
forte(punto forte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lidiar sensiblemente con los inquilinos no es su fortaleza. Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte. |
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Enfrentarte a tus enemigos en batalla requiere valentía y fortaleza. Affrontare i tuoi nemici in battaglia richiederà indomitezza e coraggio. |
fortezza, fortificazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fortaleza estaba fuertemente custodiada, y no había forma de entrar sin ser visto. La fortezza era sorvegliata pesantemente e non c'era alcun modo di entrare senza essere visti. |
punto di forzanombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El autodominio era su fortaleza, le permitía pensar con claridad aun en las situaciones más intrincadas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il suo punto di forza è l'abilità di parlare tanto in latino quanto in inglese. |
forza interiorenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ella me dio la fortaleza para superar ese mal trance. |
competenza rivendibile, competenza spendibilenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Antes de postularte el trabajo piensa en tus fortalezas, como manejo de computadoras o idiomas, y enuméralos. Prima di candidarti per un lavoro, pensa alle tue competenze spendibili e fanne una lista, come conoscenze informatiche o lingue che conosci. |
sicurezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
forza, resistenzanombre femenino (mental) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
punto di forzanombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su mayor fortaleza era su honestidad. L'onestà era il suo più grande punto di forza. |
fortezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con arcos y flechas, la armada defendió la ciudad desde la fortaleza. La milizia dalla fortezza ha difeso la città con archi e frecce. |
rosa ampia(sport: alto numero di giocatori) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El equipo tiene solidez, con titulares fuertes y buenos suplentes. La squadra ha una rosa ampia, con debuttanti forti e buone riserve. |
forte
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Había un fuerte de madera al lado del río. C'era un vecchio forte di legno accanto al fiume. |
bastione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nemico riportò perdite pesanti durante l'assalto al bastione. |
forza, potenza(argumento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La contundencia de la declaración del presidente aturdió a los empleados. La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
durezza(persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Me gustan los hombres fuertes con robustez. Mi piace l'uomo forte con un po' di durezza. |
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il comandate ha apprezzato il coraggio delle sue truppe e la loro volontà di combattere. |
salute(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La solidez de la empresa no podría estar mejor. La salute della società non potrebbe essere migliore. |
resistenza, forza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La resistencia del atleta era impresionante. La resistenza dell'atleta era impressionante. |
caposaldo, bastione(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta área es un bastión de las tradiciones rurales. Questa zona rurale è un bastione di tradizioni campagnole. |
flessibilità, elasticità(figurato: persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dado que la compañía es nueva, es débil su resistencia para recuperarse de un mes de ventas malas. Dato che l'azienda è giovane, la sua capacità di reazione a un mese di scarso fatturato è cattiva. |
punto forte(talento, abilità distintiva) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di fortaleza in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di fortaleza
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.