Cosa significa fúria in Portoghese?
Qual è il significato della parola fúria in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fúria in Portoghese.
La parola fúria in Portoghese significa furia, furia, veemenza, furia, furia, accesso di rabbia, rabbia, ira, rabbia, collera, invettiva, esplodere, perdere le staffe, attacco, accesso, furia cieca, accesso d'ira, scatto d'ira, accesso di rabbia, scoppio d'ira. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fúria
furiasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Kate sentia fúria por causa da morte sem sentido de sua mãe. Kate provava rabbia per la morte senza scopo della madre. |
furiasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O boxeador não tinha nenhuma chance contra a fúria do oponente. Il pugile non aveva speranze contro la furia del suo avversario. |
veemenza, furiasubstantivo feminino (figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A fúria da tempestade desanimou a cidade inteira. La furia della bufera ha raso al suolo l'intera città. |
furia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O alvoroço do elefante deixou um rastro de destruição pelo caminho. La furia dell'elefante si lasciò dietro una scia di distruzione. |
accesso di rabbia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O furor repentino de Ned pegou seus amigos de surpresa, especialmente porque normalmente ele era muito calmo. L'improvviso accesso di rabbia di Ned colse i suoi amici di sorpresa, soprattutto perché di solito era molto calmo. |
rabbia, ira
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Mark venne una grande rabbia quando vide quello che la macchina aveva fatto al suo cane. |
rabbia, collerasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Amy sentiu fúria quando pensou em como seu ex a traiu pelas costas. Amy era piena di rabbia (or: collera) al pensiero di come il suo ex le aveva portato via i risparmi. |
invettiva(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A onda de raiva do homem durou alguns minutos. L'invettiva dell'uomo imbestialito andò avanti per parecchi minuti. |
esplodere, perdere le staffe(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Richard explodiu quando soube o que aconteceu. Una volta al corrente di ciò che era accaduto, Richard esplose. |
attacco, accesso(ira, panico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
furia cieca
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'assassino colpì la vittima con furia cieca. |
accesso d'ira, scatto d'ira, accesso di rabbia(sentimento rápido de raiva) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando pensò a come era stata tradita, ebbe uno scatto d'ira. |
scoppio d'ira
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ieri ci sono state forti tensioni tra gli scioperanti e la direzione. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di fúria in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di fúria
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.