Cosa significa goutte in Francese?
Qual è il significato della parola goutte in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare goutte in Francese.
La parola goutte in Francese significa goccia, gotta, punto nero, goccia, punta, goccia, ditale, goccia, goccia, goccio, filo, dito, goccetto, cicchetto, goccio, bruciabudella, pizzico, goccio, filtrare, penetrare, sgocciolare, gocciolare, sgocciolare, gocciolare, fuoriuscire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola goutte
goccianom féminin (liquide) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La sorcière a penché la bouteille avec soin, ajoutant précisément trois gouttes de sa potion. La strega inclinò la bottiglia con cautela e aggiunse esattamente tre gocce alla pozione. |
gottanom féminin (maladie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a contracté la goutte de par ces années d'alcoolisme et d'alimentation riche. La gotta gli si è manifestata dopo anni di bevute e dieta ricca. |
punto nero(pelle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
goccia, puntanom féminin (petite quantité de liquide) (figurato: piccola quantità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Appliquez simplement une goutte d'onguent sur la plaie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non nutriva un briciolo di comprensione per l'uomo. |
goccianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier. Per un momento dal rubinetto restò appesa una goccia prima di cadere nel lavandino. |
ditale(figuré : petite quantité) (quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
goccianom féminin (piccola) Le pantalon du garçon était taché d'une goutte d'encre. I pantaloni del ragazzo erano macchiati da una goccia di inchiostro. |
goccianom féminin (liquido) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fais couler une goutte de shampoing sur ta tête et fais le pénétrer. Datti una goccia di shampoo sulla testa e strofinalo sui capelli. |
goccio, filo, ditonom féminin (figurato: piccola quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non hai uno straccio di comprensione per nessuno! |
goccetto, cicchetto(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ti serve un goccetto di brandy per riscaldarti. |
goccionom féminin (familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) « Voulez-vous encore un peu de vin ? » « Je ne devrais pas, mais allez, juste une goutte. » "Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio." |
bruciabudella(familier) (colloquiale: alcolico forte e di bassa qualità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pizzico, goccio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Metti un goccio di salsa di soia. |
filtrare, penetrareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'eau goutte par les brèches du toit. L'acqua penetra attraverso le crepe nel tetto. |
sgocciolare, gocciolare(liquide ou objet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'eau gouttait du robinet. Il rubinetto stava sgocciolando. |
sgocciolare, gocciolareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint. Il rubinetto sgocciola; credo che sia ora di sostituire la guarnizione. |
fuoriuscireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait). La bottiglia si era crepata durante il trasporto e stava fuoriuscendo il liquido. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di goutte in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di goutte
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.