Cosa significa gracias a in Spagnolo?

Qual è il significato della parola gracias a in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gracias a in Spagnolo.

La parola gracias a in Spagnolo significa eleganza, grazia, grazia, grazia divina, portamento, atteggiamento, opera di bene, comicità, facezia, educazione, leggiadria, salacità, grazia, eleganza, bellezza, fluidità, soavità, grazia, indulgenza, bellezza, eleganza, cosa buffa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola gracias a

eleganza, grazia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística.
Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica.

grazia, grazia divina

nombre femenino (de Dios)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia.
La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine.

portamento, atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Arabella tenía la gracia de una bailarina.
Arabella aveva un portamento da ballerina.

opera di bene

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comicità, facezia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

educazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leggiadria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

salacità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grazia, eleganza

nombre femenino (di forme, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bellezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La pintura tenía cierta gracia primitiva.
Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva.

fluidità, soavità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina.
Il pubblico è rimasto colpito dalla fluidità delle movenze della ballerina.

grazia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indulgenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino.
Il giudice ha mostrato clemenza non condannando a morte l'assassino.

bellezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas.
La piacevolezza dell'incontro mi ha fatto sorridere per ore.

eleganza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cosa buffa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Él me contó un chiste el otro día.
L'altro giorno ha raccontato una cosa buffa.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di gracias a in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.