Cosa significa dios in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dios in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dios in Spagnolo.

La parola dios in Spagnolo significa Dio, dio, dio, idolo, dio, dio, Signore, il mio Signore, il divino, oh mio Dio!, divinità, accidenti, accipicchia, ma dai, vacca sacra, immortale, Divinità, Oddio!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dios

Dio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La Biblia dice que Dios creó el mundo en seis días, y descansó el séptimo.
La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni e il settimo ha riposato.

dio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los antiguos romanos creían en muchos dioses.
Gli antichi Romani credevano in molti dei.

dio, idolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No debes adorar dioses falsos hechos de mármol y yeso.
Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso.

dio

nombre masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ese hombre es tan brillante en su trabajo. ¡Es un dios!
Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro; è un dio!

dio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella lo adora tanto que lo trata como si fuera un dios.
Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio.

Signore

(Dio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El sacerdote habló sobre el poder de Dios.
Il prete parlava della potenza del Signore.

il mio Signore

nombre propio masculino (Dio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Intento hace lo que Dios quiere que haga.

il divino

nombre propio masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oh mio Dio!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

divinità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La escultura se hizo para rendir tributo a una deidad menor.
La scultura fu realizzata come tributo a una divinità minore.

accidenti, accipicchia, ma dai

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Ay, no! ¿Es en serio?
Oh accidenti! Dici sul serio?

vacca sacra

(figurato: idolo, feticcio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es hora de dejar de tratar el turismo como algo intocable que debe protegerse y apoyarse a toda costa.
È ora di smettere di trattare il turismo come una vacca sacra da proteggere e nutrire ad ogni costo.

immortale

(mitología) (dio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nella mitologia greca gli immortali non si comportano meglio dei mortali.

Divinità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Oddio!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dios in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.