Cosa significa grain in Francese?

Qual è il significato della parola grain in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grain in Francese.

La parola grain in Francese significa chicco, acquazzone, piovasco, chicco, granello, chicco, grano, tempesta marina, granularità, grana, timbro, tono, chicco, grano, acquazzone, grana, grano macinato, granello, barleycorn, terzo di pollice, chicco, un pizzico di, un briciolo di, consistenza, apparenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grain

chicco

nom masculin (de céréales)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un moulin transforme les grains de céréales en farine.
Il mulino macina i chicchi dei cereali trasformandoli in farina.

acquazzone, piovasco

nom masculin (averse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pare che stasera arriverà un acquazzone.

chicco

nom masculin (de céréales)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Planter un grain de blé permet d'obtenir plus de blé.
Si può piantare un chicco di grano per far nascere altre piante.

granello

nom masculin (de sel, de sable) (sabbia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le sable est constitué d'une multitude de grains minuscules.
La sabbia è formata da tanti minuscoli granelli.

chicco

nom masculin (de café)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'expresso se fait à partir de grains de café moulus très fin.
Il caffè espresso è fatto con chicchi di caffè di alta qualità.

grano

(unité de masse) (unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le diamant pesait cinq grains.
Il diamante pesava quattro grani.

tempesta marina

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

granularità

nom masculin (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questo livello di granularità non è proprio necessario per questo progetto.

grana

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On rend le papier rugueux pour lui donner du grain (or: des aspérités).
La carta viene resa ruvida per dotarla di grana.

timbro, tono

nom masculin (figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ces enceintes donnent à la musique un grain vraiment exceptionnel.
Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica.

chicco, grano

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Une tisane à base de gingembre et de quelques grains de poivre aide à guérir d'un coup de froid.
Un tè allo zenzero con alcuni grani di pepe è un'ottima cura per il raffreddore.

acquazzone

nom masculin (Météorologie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grana

nom masculin (di carta abrasiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grano macinato

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

granello

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

barleycorn, terzo di pollice

(ancienne mesure anglo-saxonne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chicco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un pizzico di, un briciolo di

(figurato, informale: poco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'avvocato sosteneva che non vi era un briciolo di verità nelle accuse rivolte al suo cliente.

consistenza, apparenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La table en bois a une texture très lisse.
Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di grain in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.