Cosa significa grille in Francese?
Qual è il significato della parola grille in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grille in Francese.
La parola grille in Francese significa grigliato, fulminato, smascherato, scoperto, condannato, finito, parte abbrustolita, griglia, ringhiera, cancellata, inferriata, arrosto, grata, tostato, arrostito, grata, inferriata, inferriata, griglia, griglia, griglia per torte, surriscaldamento, griglia, grata, griglia, mascherina, griglia, ospite indesiderato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grille
grigliatoadjectif (cuit) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fulminatoadjectif (ampoule : claqué) (lampadina) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'ampoule est grillée, il faut la changer. |
smascherato, scopertoadjectif (familier, figuré (démasqué) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il a été reconnu, cet agent secret est grillé. |
condannato, finitoadjectif (familier, figuré (ne plus avoir d'avenir quelque part, être discrédité) (senza più avvenire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Après ce que j'ai fait, je suis grillé dans ce secteur ! |
parte abbrustolitanom masculin (partie croustillante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'aime beaucoup le grillé du pain. |
griglianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jessica a eu recours à la grille de la carte pour évaluer la distance qu'il restait à parcourir. Jessica ha utilizzato la griglia sulla mappa per farsi un'idea della distanza che dovevano percorrere. |
ringhiera, cancellata, inferriatanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
arrostoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I filetti di salmone arrosto sono croccanti in superficie. |
gratanom féminin (d'acier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim marchait sur la grille. Jim camminò sulla grata. |
tostatoadjectif (pain) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Per colazione, abbiamo mangiato focaccine tostate con burro e marmellata. |
arrostitoadjectif (viande,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grata, inferriatanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La grille du collecteur d'eau de pluie a disparu. La grata sopra alla caditoia è sparita. |
inferriata, griglianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une barrière faite en fonte complexe entourait le jardin. Una rete fatta con un'intricata griglia in ghisa circonda il giardino. |
griglianom féminin (per grigliata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
griglia per tortenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) À la sortie du four, laissez refroidir le gâteau sur une grille. |
surriscaldamentoadjectif (elettricità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
griglianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La grille au-dessus du ventilateur avait accumulé beaucoup de poussière au fil des années. Sul ventilatore della griglia si era accumulata la polvere di anni. |
grata, griglianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les villes où il pleut davantage comptent plus de grilles d'évacuation sur les trottoirs que dans le désert. Le città più piovose hanno un maggior numero di griglie di scolo sui marciapiedi rispetto alle località nel deserto. |
mascherinanom féminin (radiatore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La grille à l'avant de la voiture était pleine d'insectes morts. La mascherina sul cofano della macchina era piena di insetti morti. |
griglianom féminin (pour retenir les déchets) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ospite indesideratoadjectif (figuré, familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di grille in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di grille
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.