Cosa significa grise in Francese?
Qual è il significato della parola grise in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grise in Francese.
La parola grise in Francese significa grigio, grigio, brizzolato, sbronzo, grigio, grigio, bigio, cavallo grigio opaco, grigio, brizzolato, scialbo, grigio, tetro, cupo, uggioso, sbronzo, tetro, lugubre, fosco, fosco, plumbeo, disabilitare, incantare, esaltare, rendere euforico, ammaliato, rapito, incantato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grise
grigionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Voyons voir s'ils ont le même manteau en gris. Guarda se hanno lo stesso cappotto in grigio. |
grigio, brizzolato(cheveux, barbe) (capelli) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un vieil homme avec une barbe grise (or: grisonnante) est apparu près du bureau. Un vecchio con una barba grigia apparve accanto alla scrivania. |
sbronzo(un peu familier, vieilli) (colloquiale: ubriaco) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grigioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une veste grise irait bien avec cette chemise. Un blazer grigio starebbe bene con quella camicia. |
grigio, bigioadjectif (temps) (tempo, meteo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le temps est drôlement gris aujourd'hui ! Com'è grigio il cielo oggi! |
cavallo grigio opaconom masculin (cheval) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jenny avait toujours voulu un cheval et son oncle fortuné lui avait offert un magnifique gris pour ses 15 ans. Jenny aveva sempre desiderato un cavallo e una volta compiuti i 15 anni il suo zio facoltoso le regalò un bellissimo cavallo grigio opaco. |
grigio, brizzolato(cheveux) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les cheveux de Marsha sont gris. I capelli di Marsha sono grigio ferro. |
scialbo, grigioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tenue de la jeune fille était morne. La giovane indossava abiti scialbi. |
tetro, cupo, uggiosoadjectif (météo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce jour-là, il faisait gris et Luke n'avait pas envie de sortir. Era una giornata cupa e Luke non se la sentiva di uscire. |
sbronzo(familier, un peu vieilli) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tetro, lugubre, foscoadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les jeunes font face à un avenir sombre (or: gris) avec des perspectives d'emploi incertaines. I giovani si trovano ad affrontare un futuro tetro con prospettive di lavoro incerte. |
foscoadjectif (ciel) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare. Oggi il cielo è fosco, non c'è molta luce. |
plumbeo(ciel) (figurato: grigio) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
disabilitareverbe transitif (Informatique) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incantare, esaltareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'odore del profumo di Meghan esaltò l'impiegato del negozio. |
rendere euforico
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La prospettiva di trasferirsi a Parigi rendeva euforica Penelope. |
ammaliato, rapito, incantatoadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La bella donna manipolava il suo amante ammaliato. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di grise in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di grise
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.