Cosa significa habilidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola habilidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare habilidade in Portoghese.

La parola habilidade in Portoghese significa talento, abilità, capacità, abilità, scaltrezza, sagacia, attività manuale, abilità, competenza, ingegno, manualità, dote, abilità, tocco, destrezza, abilità, destrezza, capacità, competenza, genio, talento, capacità, abilità, dote, abilità, destrezza, abilità, abilità, magia, con destrezza, con abilità, abilità nell'ottenere sovvenzioni, arte di governare, saper ascoltare, essere un buon ascoltatore, talento naturale, abilità pratiche, abilità tecnica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola habilidade

talento

substantivo feminino (aptidão, destreza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele tem uma habilidade especial para o futebol.

Ha un talento particolare per il football.

abilità

substantivo feminino (conhecimento especializado, habilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Realizar uma cirurgia requer técnica especial.

Fare il chirurgo richiede abilità particolari.

capacità, abilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bill tem a habilidade de tocar os seus dedos do pé.

Dopo anni di studio, Bill adesso è in grado di suonare il pianoforte meravigliosamente.

scaltrezza, sagacia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Craig tem muita habilidade; ele será uma boa pessoa para liderar o projeto.

Craig ha molta sagacia, sarà la persona giusta per dirigere il progetto.

attività manuale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O pai de Nan era carpinteiro e ela aprendeu o ofício com ele.

Il padre di Nan era un falegname; è da lui che ha imparato il mestiere.

abilità, competenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade.

Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità.

ingegno

(inventividade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ingegno dell'inventore era evidente dalle sue creazioni attente.

manualità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dote, abilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah.

Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah.

tocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele tem muita habilidade com a bola de futebol.

Ha un buon tocco di palla.

destrezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

abilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A malabarista equilibrou três pratos giratórios, numa grande demonstração de habilidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter.

destrezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità, competenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade.

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

genio, talento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O talento dele no piano é excepcional para sua idade.

Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età.

capacità, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt.

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

dote, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.

Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.

destrezza, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Marta dimostra abilità nella progettazione di software.

abilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

magia

substantivo feminino (figurado) (figurato: abilità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film.

con destrezza, con abilità

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

abilità nell'ottenere sovvenzioni

(titoli, concessioni, borse di studio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arte di governare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

saper ascoltare, essere un buon ascoltatore

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Un bravo terapista deve saper ascoltare.

talento naturale

(aptidão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abilità pratiche

(habilidade manual, competência)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Gli studenti possono migliorare di molto le loro abilità pratiche quando sono istruiti sul campo. A scuola non è gran che, ma ha molte abilità pratiche.

abilità tecnica

(habilidade prática ou mecânica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di habilidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.