Cosa significa hike in Inglese?
Qual è il significato della parola hike in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hike in Inglese.
La parola hike in Inglese significa escursione, gita, camminata, camminata, fare un'escursione, fare una camminata, aumento, sollevarsi, tirare su, aumentare, salire, alzare, tirare su, alzare, tirare su, fare autostop, viaggiare in autostop, vattene!, vai via!, levati dai piedi!, sparisci!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hike
escursione, gita, camminatanoun (walk in hilly area) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mike went for a hike with his wife in the evening. Mike uscì per una camminata con la moglie la sera. |
camminatanoun (figurative (overly long walk) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's a pretty long hike to the store from here. Per arrivare al negozio da qui dovrai farti una bella camminata. |
fare un'escursioneintransitive verb (go hillwalking) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Larry hiked in the woods outside of town after work. Larry ha fatto un'escursione nel bosco fuori porta dopo il lavoro. |
fare una camminataintransitive verb (figurative (walk long distance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Irene hiked all the way down to her brother's house from here. Irene ha fatto una camminata ed è arrivata fino alla casa dei suoi fratelli. |
aumentonoun (price increase) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The factory workers enjoyed a big wage hike last month. Agli operai è stato concesso un bell'aumento di stipendio lo scorso mese. |
sollevarsiphrasal verb, intransitive (clothing: rise up) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mike always bought the more expensive underwear because the cheap brand always hiked up uncomfortably. Mike comprava sempre le mutande più costose perché quelle più economiche si sollevavano sempre e gli davano fastidio. |
tirare suphrasal verb, transitive, separable (clothing: pull up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Peter told his son to hike up his pants before they went into the restaurant. Peter disse a suo figlio di tirare su i pantaloni prima di entrare nel ristorante. |
aumentare, salirephrasal verb, transitive, separable (prices, interest rates) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The banks hiked the interest rates up. Le banche aumentarono i tassi di interesse. |
alzare, tirare suphrasal verb, transitive, separable (informal (raise or lift quickly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She was such a flirt, always hiking up her dress whenever a handsome man would walk by. Era una tale civetta da tirare sempre su il vestito ogni volta che un bell'uomo le passava davanti. |
alzare, tirare suphrasal verb, transitive, separable (prices, interest rates) (figurato: costo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The store just hiked up its prices by 20%, due to increasing costs. Il negozio ha appena tirato su i prezzi del 20%, per via dei costi in aumento. |
fare autostopintransitive verb (solicit car ride) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Young people don't hitchhike today like they used to. I giovani non fanno più l'autostop come una volta. |
viaggiare in autostopintransitive verb (travel by hitchhiking) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I once hitchhiked across the country in five days. Una volta ho viaggiato in autostop per il paese in cinque giorni. |
vattene!, vai via!, levati dai piedi!verbal expression (informal, figurative (go away) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
sparisci!interjection (figurative, slang (Go away!) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hike in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hike
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.