Cosa significa impacto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola impacto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impacto in Spagnolo.

La parola impacto in Spagnolo significa impatto, impatto emotivo, impatto, scontro, collisione, influenza, impatto, impatto, forza, potenza, botta, diminuzione, riduzione, impressione, sensazione, forza, energia, lo sferzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola impacto

impatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor.
L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore.

impatto emotivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El impacto del maltrato puede durar toda la vida.
L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita.

impatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar.
La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare.

scontro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

influenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta.
Dobbiamo stare tutti attenti alla mole dell'impatto che lasciamo su questo pianeta.

impatto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El impacto de la colisión fue suficiente para declarar los dos coches como siniestro total. El impacto del choque de sus cuerpos dejó sin sentido a ambos jugadores en el terreno de juego.
L'impatto della collisione fu abbastanza per distruggere entrambe le auto.

impatto

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

forza, potenza

(argumento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La contundencia de la declaración del presidente aturdió a los empleados.
La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti.

botta

(informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diminuzione, riduzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía.
Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda.

impressione, sensazione

(en los demás)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio.
Susan ha dato una cattiva impressione durante il colloquio di lavoro. Le grandi vetrate di questa stanza danno una sensazione di spazio.

forza, energia

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La campaña publicitaria fue un gran golpe.
La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza.

lo sferzare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las velas se dañaron por el azote del viento.
Lo sferzare del vento contro le vele le ha danneggiate.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di impacto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.