Cosa significa impecable in Spagnolo?

Qual è il significato della parola impecable in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impecable in Spagnolo.

La parola impecable in Spagnolo significa impeccabile, puro, come nuovo, dall'aspetto impeccabile, senza macchia, immacolato, candido, come nuovo, immacolato, incontaminato, incontaminato, ineccepibile, incontaminato, esattamente così, ottimo, eccellente, senza colpa, privo di colpa, impeccabile, a carte scoperte, lindo e pinto, lindo, terso, deterso, privo di macchie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola impecable

impeccabile

(generico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La piel perfecta de Debbie era impecable.
La pelle perfetta di Debbie era impeccabile.

puro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Para un modelo, es importante tener un cutis impecable.
Per una modella è importante avere una carnagione senza difetti.

come nuovo

adjetivo de una sola terminación (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Sólo compro cosas usadas si están impecables.
Acquisto oggetti di seconda mano solo se sono come nuovi.

dall'aspetto impeccabile

adjetivo de una sola terminación

Limpió la casa hasta que la dejó impecable.

senza macchia

adjetivo de una sola terminación (figurato)

Su impecable reputación la convertía en una buena opción para el puesto.
La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto.

immacolato, candido

(figurato: irreprensibile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

come nuovo

adjetivo de una sola terminación

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
El auto estaba impecable, sin un rasguño.
La macchina era come nuova e senza un graffio.

immacolato

(figurato: pulito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La casa de mi madre está inmaculada. ¡Hasta podrías comer del piso!
La casa di mia madre è immacolata: si potrebbe quasi mangiare sul pavimento!

incontaminato, incontaminato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro.
I turisti si recano nella zona per godersi la campagna incontaminata.

ineccepibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

incontaminato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esattamente così

(carne, punto)

Me gusta la carne cuando está en su punto justo.
Personalmente mi piace la bistecca quando è esattamente così.

ottimo, eccellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los productores consiguieron sacar un espectáculo muy logrado.
I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente.

senza colpa, privo di colpa

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non c'è alcun bisogno che Sally si senta responsabile del furto perché è senza colpa.

impeccabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a carte scoperte

(figurado) (figurato)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli piace condurre le sue trattative d'affari alla luce del sole.

lindo e pinto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lindo, terso, deterso

(coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

privo di macchie

(figurato: reputazione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di impecable in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.