Cosa significa inconvénient in Francese?

Qual è il significato della parola inconvénient in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inconvénient in Francese.

La parola inconvénient in Francese significa disagio, lato negativo, altra faccia della medaglia, contro, svantaggio, contro, lato negativo, inconveniente, svantaggio, inconveniente, svantaggio, disagio, svantaggio, controindicazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola inconvénient

disagio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Avoir une seule toilette est un grand inconvénient pour les clients.
Avere un solo bagno è un grande disagio per i clienti.

lato negativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel est l'inconvénient de suivre ce plan d'action ?
Qual è lo svantaggio nel perseguire questa linea di azione?

altra faccia della medaglia

nom masculin (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'inconvénient de ce nouveau produit, c'est qu'il gaspille de l'électricité.
L'altra faccia della medaglia è che questo prodotto consuma molta elettricità.

contro

(argomento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le principal inconvénient de ce projet, c'est son prix.
Il principale contro del piano è l'alto costo.

svantaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quels sont les inconvénients si nous choisissons le plan B ?
Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B?

contro

nom masculin (argomento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Chacune des options a ses avantages et ses inconvénients.
Ogni possibilità ha i suoi pro e i suoi contro.

lato negativo, inconveniente, svantaggio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le seul inconvénient de visiter Paris à cette période de l'année sera de devoir faire la queue à toutes les attractions touristiques.
L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica.

inconveniente, svantaggio, disagio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les routes fermées étaient un grand inconvénient.
Le strade chiuse rappresentavano un grande disagio.

svantaggio, controindicazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le mauvais temps est définitivement un côté négatif.
Il brutto tempo è sicuramente uno svantaggio.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di inconvénient in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.