Cosa significa indépendant in Francese?
Qual è il significato della parola indépendant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indépendant in Francese.
La parola indépendant in Francese significa indipendente, autonomo, indipendente, indipendente, indipendente, indipendente, autosufficiente, autonomo, indipendente, indie, autonomo, indipendente, neutrale, indipendente, indipendente, indipendente, distinto, economicamente autosufficiente, autoreggente, autoportante, indipendente, indipendente, libero, autosufficiente, autonomo, indipendente, separato, temprato, freelance, stand-alone, lavoratore autonomo, non correlato, emancipato, indipendente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola indépendant
indipendente, autonomoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne. Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta. |
indipendente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut. Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole. |
indipendenteadjectif (Mathématiques : variable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante. La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile. |
indipendenteadjectif (revenu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi. Quest'anno gli investimenti di Jim hanno prodotto abbastanza guadagni di lavoro autonomo da permettergli di smettere di lavorare. |
indipendente, autosufficienteadjectif (logement) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tous nos logements sont entièrement indépendants. Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti. |
autonomo, indipendenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
indie(Musique) (musica) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ? Perché non si sente più musica indie alla radio? |
autonomo, indipendenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi. |
neutrale, indipendentenom masculin (politica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
indipendenteadjectif (azienda, società, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood. I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood. |
indipendente, distintoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien. Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. |
economicamente autosufficienteadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
autoreggente, autoportanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
indipendente(politica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
indipendente, liberoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno. |
autosufficiente(avec des ressources) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Voglio essere autosufficiente e non dover dipendere dall'aiuto di nessuno. |
autonomo, indipendente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori. |
separato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque pièce est séparée. Ogni pezzo è venduto separatamente. |
temprato(figuré) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sally aveva superato del tutto la rottura. Il suo cuore temprato non cercava più Joe. |
freelance(anglicisme : travailleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mike était journaliste free-lance. Mike faceva il giornalista freelance. |
stand-aloneadjectif (informatica: software) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne. Questo software stand-alone funziona anche offline. |
lavoratore autonomo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle. Charlotte adorava essere una freelance perché era il capo di se stessa e poteva lavorare da casa. |
non correlato
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
emancipatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les femmes autonomes (or: indépendantes) assument plus de responsabilités. Le donne emancipate stanno assumendo più ruoli di comando. |
indipendenteadjectif (figuré : libre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il romanzo non è parte di una serie, ma si tratta di una storia autonoma. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di indépendant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di indépendant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.