Cosa significa indício in Portoghese?

Qual è il significato della parola indício in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indício in Portoghese.

La parola indício in Portoghese significa barlume, segno rivelatore, traccia, divulgazione di, comunicazione di, ombra, traccia, ombra, prova indiretta, prova, indizio, accenno, sentore, traccia, requisito, segnale, cenno, indizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola indício

barlume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segno rivelatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le macchie di sangue erano un segno rivelatore che era stato commesso un crimine violento.

traccia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'era una traccia di rabbia nel modo in cui Jane si girò e se ne andò, ma Brian non sapeva che cosa aveva fatto di male.

divulgazione di, comunicazione di

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O escândalo serviu como indício dos problemas internos da empresa.

Lo scandalo ha causato la divulgazione dei problemi interni dell'azienda.

ombra, traccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Frank viu o vestígio de uma expressão carrancuda no rosto do amigo dele.

Tom vide un'ombra di disapprovazione sul volto dell'amico.

ombra

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laura pensou que podia sentir um traço de canela nos biscoitos.

Laura credeva di sentire un'ombra di cannella nei biscotti.

prova indiretta

(lei: prova indireta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

prova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os testes de DNA não podiam ser aceitos como evidência.

I test del DNA non si potevano ammettere come prova.

indizio, accenno, sentore

(indicação vaga)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci diedero a malapena un indizio riguardo a ciò che stava per accadere.

traccia

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Natalie nunca mostrou uma faísca de entusiasmo pelo hobby de John.

Natalie non aveva mai mostrato alcuna traccia di entusiasmo per l'hobby di John.

requisito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um indício de um bom atleta é a disciplina.

Requisito di un buon atleta è la disciplina.

segnale, cenno, indizio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Para ganhar no poker, procure suspiros, sobrancelhas franzidas e outros indícios reveladores de seus adversários.

Per vincere a poker devi fare attenzione a sospiri, corrugamenti di ciglia e altri indizi provenienti dai tuoi avversari.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di indício in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di indício

Cosa significa indicado in Portoghese?

Cosa significa indicador in Portoghese?

Cosa significa indicar in Portoghese?