Cosa significa indulgent in Francese?

Qual è il significato della parola indulgent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indulgent in Francese.

La parola indulgent in Francese significa indulgente, indulgente, clemente, tollerante, indulgente, debole, molle, tenero, delicato, indulgente, tollerante, paziente, calmo, tollerante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola indulgent

indulgente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les parents indulgents ont laissé leur enfant manger des bonbons au petit-déjeuner.
I genitori indulgenti lasciavano che il figlio mangiasse caramelle a colazione.

indulgente, clemente, tollerante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu dois être indulgent avec les très âgés et les très jeunes.
Bisogna essere tolleranti con le persone molto anziane e con quelle molto giovani.

indulgente

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est assez indulgent en ce qui concerne les délais pour remettre les documents.
Quando si tratta di scadenze per i documenti è piuttosto indulgente.

debole, molle, tenero, delicato

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ne sois pas aussi indulgent ! Dis-leur ce que tu dois leur dire et n'aie pas peur !
Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura.

indulgente, tollerante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'agente di polizia è stato clemente e ha lasciato andare John con un'ammonizione.

paziente, calmo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tollerante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le juge fut étonnamment clément (or: indulgent) lorsqu'il prononça la sentence contre le criminel.
Il giudice è stato sorprendentemente tollerante nella condanna del criminale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di indulgent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.