Cosa significa informed in Inglese?

Qual è il significato della parola informed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare informed in Inglese.

La parola informed in Inglese significa informato, informato, consapevole, informato su, informato di, influenzato da, informare, informare, ispirare, caratterizzare, formare, denunciare, essere debitamente informato, ignorante, consenso informato, tenersi informati, tenere informato, bene informato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola informed

informato

adjective (knowledgeable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Larry is an informed man, and his opinion matters.

Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta.

informato, consapevole

adjective (backed by knowledge)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Peter wanted to make an informed decision about what college to attend, so he did his research.

Peter voleva prendere una decisione informata su quale università frequentare, perciò fece delle ricerche.

informato su

(know all about [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lisa is well informed about American history; she recieved an A+ on her essay.

Lisa è ben informata sulla storia americana: ha preso A+ per il suo tema.

informato di

(knowledgeable about [sth])

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Thanks to presentations by her staff, the president is informed about the crisis situation in the distant state.

Grazie alle presentazioni del suo staff, il presidente è al corrente della situazione di crisi nel paese lontano.

influenzato da

(influenced by [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Her wardrobe style was informed by Hollywood stars of the 1940s.

Lo stile del suo guardaroba era influenzato dalle star di Hollywood degli anni quaranta.

informare

transitive verb (tell)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We regret to inform you that your account has been suspended.

Siamo spiacenti di informarla che il suo conto è stato sospeso.

informare

transitive verb (notify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As the senior police officer, I had to inform the parents of their son's death.

In quanto ufficiale di polizia di grado superiore, è spettato a me informare i genitori della morte del figlio.

ispirare, caratterizzare, formare

transitive verb (figurative (give essence to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dan's grades informed his father's decision to ground him until he got his life in order.

I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata.

denunciare

(denounce to police) (polizia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Hotlines allow people to inform on drug dealers anonymously.

I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori.

essere debitamente informato

verbal expression (be notified of [sth])

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

When he was arrested, Gary was duly informed of his rights by the policeman.

Quando è stato arrestato, Gary è stato debitamente informato sui suoi diritti dal poliziotto.

ignorante

adjective (not sufficiently educated)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

consenso informato

noun (law: facts given before treatment) (prima del trattamento di dati)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tenersi informati

(stay up to date)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

tenere informato

(update [sb] on progress, events)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bene informato

adjective (knowledgeable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di informed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di informed

Cosa significa aware in Inglese?

Cosa significa hip in Inglese?

Cosa significa in the loop in Inglese?

Cosa significa info in Inglese?

Cosa significa infomercial in Inglese?

Cosa significa inform in Inglese?

Cosa significa informal in Inglese?

Cosa significa informality in Inglese?

Cosa significa informally in Inglese?

Cosa significa informant in Inglese?

Cosa significa informatics in Inglese?

Cosa significa information in Inglese?